СПОСОБОВ УЛУЧШЕНИЯ - перевод на Английском

• ways to improve
• how to improve
• ways to enhance

Примеры использования Способов улучшения на Русском языке и их переводы на Английский язык

также соображения относительно способов улучшения его применения.
together with considerations on how to improve its functioning.

также соображения относительно способов улучшения его применения.
together with considerations on how to improve its functioning.

управленческих навыков, необходимых для того, чтобы они могли принести максимальные положительные результаты, является, возможно, одним из наиболее рентабельных способов улучшения производительности, рационального использования окружающей среды и безопасности.
the managerial skills required to maximize its ability to deliver good performance may be one of the more cost-effective ways to improve productivity, environmental management and safety.

Государства- члены могут пожелать инициировать процесс более полного рассмотрения вопроса о том, какой межправительственный орган должен быть главным форумом для рассмотрения определенных вопросов, а также способов улучшения координации деятельности главных органов.
Member States may wish to initiate a process to consider more fully which intergovernmental organ should be the primary forum for consideration of certain items, and ways to improve coordination between the principal organs.

Они могут пожелать инициировать процесс более полного рассмотрения вопроса о том, какой межправительственный орган должен быть главным форумом для рассмотрения определенных вопросов, а также способов улучшения координации деятельности различных главных органов по тем вопросам, которыми занимаются все эти органы.
They may wish to initiate a process to consider more fully which intergovernmental organ should be the primary forum for the consideration of certain items, and ways to improve coordination between the principal organs on those issues that are of concern to all organs.

вести активный поиск новых способов улучшения состава и соотношения ресурсов
actively explore new avenues to improve the composition and ratio of resources

Более конкретно, Рабочая группа должна действовать в качестве основного форума конструктивного диалога по вопросам обращения с меньшинствами со стороны правительств и способов улучшения отношений между соответствующими сторонами посредством нахождения методов ослабления напряженности
More specifically, the Working Group should act as the main forum for constructive dialogue on the treatment of minorities by Governments and on ways to improve relations between the parties concerned by finding methods of defusing tensions

и при этом не было предложено никаких эффективных или независимых способов улучшения этой ситуации.
billion have been put on hold as of 4 October 2002, without any effective or independent avenue to improve the situation.

В главе V рассматриваются способы улучшения уровня привлечения и удерживания родителей.
Chapter V explores ways to improve the recruitment and retention rates of parents.

Эффективным с точки зрения затрат и устойчивым способом улучшения состояния здоровья общества в целом;
For society a cost-effective and sustainable way to improve public health;

Они также рекомендуют способы улучшения политики здравоохранения.
They also recommend ways to improve health care policy.

Способы улучшения положения 21- 28 11.
How to improve the situation 21-28 8.

Они должны найти постепенные и последовательные способы улучшения своего положения в обществе.
They must find gradual and consistent ways to improve their status in society.

Iii. способы улучшения положения?
Iii. how to improve the situation?

В данной презентации мы расскажем о технологии вышивки и способах улучшения ее качества.
This presentation covers the technology of embroidery and how to improve quality.

Этот способ улучшения базируется на ежедневной практике с носителями языка.
This way of improving is based on a daily practise with native speakers.

В докладе также рекомендованы способы улучшения или дополнения процесса посредничества в этих областях.
The report also recommends ways of improving or supplementing mediation in these areas.

II. Способы улучшения доступа к финансовым услугам.
II. Options to improve access to financial services.

Способ улучшения чрезмерного повышения температ….
Improvement method for excessive temperature ri….

Способ улучшения чрезмерного повышения температуры импульсного источника питания трансформатора.
Improvement method for excessive temperature rise of switching power supply transformer.