СПОСОБ МЫШЛЕНИЯ - перевод на Английском

• way of thinking
• mode of thinking

Примеры использования Способ мышления на Русском языке и их переводы на Английский язык

в этой безвыходной ситуации, и им придется менять способ мышления.
they are going to have to change the way they think.

и, наконец, 3. способ мышления соответствующего времени( исторической эпохи,
and finally(iii) a mode of thought in the relevant period(in a period in history,

Имплант Пайка дает ему доступ к тейлонскому языку и способу мышления.
Pike's implant has access to the Taelon language and their way of thinking.

Ваш мозг постепенно привыкнет к этому альтернативному способу мышления.
Your cerebral cortex will adopt to it as just another way of thinking.

опыта и способа мышления.
experience and way of thinking.

Нам всегда надо искать новые способы мышления и действий.
We always need to search for new ways of thinking and acting.

Это требует новых подходов и способов мышления.
It requires new approaches and ways of thinking.

Вы должны изучить различные способы мышления.
You have to learn different ways of thinking.

Речь идет об изменении способа мышления людей: даже уличный лавочник может думать о последствиях своей предпринимательской деятельности.
It was a question of changing people's way of thinking: even a corner grocer could think about the impact of his or her business.

двигающее совет по направлению к более современным способам мышления, но при этом сохраняющее традиционные стандарты местного органа власти.
flexible space that brings the council into a more modern way of thinking, without losing the conventional standards of a local authority.

в направлении внедрения экологической культуры как способа мышления и образа жизни.
introduction of ecological culture both as mode of thought and life.

должна произвести изменения в своей структуре и способе мышления, разделившись на подразделение сетевых технологий и подразделение смартфонов.
should change itself and alter its outdated way of thinking by spinning-off its network and handset departments.

возможно новые, способы мышления, а следом, при необходимости- новые организационные формы.
along with probably new way of thinking, and if necessary- new organizational forms.

подходом или способом мышления для выражения идеи.
an approach or a way of thinking for expressing her ideas.

Они представляют два очень разных способа мышления о том, как устроен мир, и о том, кто мы есть.
They present two very different ways of thinking… about the way that the world works and about what we are.

будучи способно обосновать полезные аналогии или способы мышления о физическом мире,
while this may provide useful analogies or ways of thinking about the physical world,

Приводятся результаты исследования развития основ теоретического способа мышления у одаренных учеников начальных классов
The article presents the results of a study of the development of the theoretical foundations of the way of thinking in gifted primary school students

которые привносят в работу свои собственные способы мышления.
who bring in their own ways of thinking at work.

формах и способах мышления.
forms and ways of thinking.

принципов и способов мышления.
principles and ways of thinking.