MINDSET - перевод на Русском

• мышление
• менталитет
• сознание
• умонастроения
• мировоззрения
• образ мыслей
• настроя
• взглядов
• mindset
• складом ума
• установка
• ментальности

Примеры использования Mindset на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without a marketing mindset, organizations innovate but the innovation is haphazard.
Не обладая маркетинговым мышлением, организации могут осуществлять инновации, но они носят случайный характер.

Even with my vocational mindset of ministry 27 years ago it was a shock.
Даже с моим профессиональным мышлением служителя, 27 лет назад это был удар.

The attention to mindset within the study of cognitive psychology has continued relatively unabated.
Интерес к изучению сознания в целом начал возрождаться в когнитивной психологии.

Changing the mindset will require enormous skills and expertise.
Изменение менталитета потребует огромного опыта и специальных знаний.

With education, the mindset will change.
При наличии образования изменится мировоззрение.

That would require a major change in the mindset of adults.
Это требует серьезных изменений в менталитете взрослых.

The attention is drawn to the strengthening of purism tendencies in people's mindset at that time.
Обращается внимание на усиление пуристических тенденций в умонастроениях людей того времени.

In addition to the technocratic fixes, there needs to be a change in mindset that complements the above.
Наряду с технократическими решениями необходимо изменение менталитета, дополняющее вышеизложенные аспекты.

Excessive flattery is part of his mindset.
Чрезмерная лесть- часть его мышления.

Some focus on internal factors related to Islamic religious and political mindset.
Другие акцентируют внимание на внутренних факторах, связанных с механизмом функционирования исламского религиозно- политического сознания.

I'm talking about your mindset.
Я говорю о твоем мышлении.

Comment: Need to have balance and shared mindset.
Комментарий: Необходимо равновесие и общее умонастроение.

This certification indicates that a quality mindset permeates the activities of each department within MeterTest.
Этот сертификат указывает на то, что качество мышления пронизывает деятельность каждого отдела в MeterTest.

Everyone has a role to play in changing the mindset.
Каждый должен сыграть свою роль в изменении менталитета.

people usually technical mindset.
люди технического склада ума.

I have always loved the designs and the mindset of the company.
Я всегда любила дизайн и мировоззрение компании.

They are people with a special heart and mindset.
Люди, обладающие особенным сердцем и мышлением.

Bipolar mindset in Herman Hesse's«Health-resort visitor».
Биполярный образ мышления в« Курортнике» Германа Гессе.

Project mindset: the past and the present.
Мыслить проектно: история и современность.

I am interested in the mindset of my peers from different communities of the Armenian Diaspora.
Меня интересует образ мышления моих сверстников из разных колоний Диаспоры.