МЫШЛЕНИИ - перевод на Английском

• thinking
• mindset
• minds
• mentality
• thought
• mind
• think

Примеры использования Мышлении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ни один из них не принимал общепринятую картину вещей, доминировавших в мышлении своего времени.
Neither accepted the traditional picture of things dominant in the thinking of their day.

В дизайн- мышлении.
Thoughts on Design.

Что ты хочешь, чтобы изменилось в мышлении или поведении слушателей?
What do you want to change in the thinking or in the behavior of the listeners?

Устойчивое развитие требует изменений в мышлении и способах действия.
Sustainable development requires changes in the way we think and act.

Наука о мышлении.
The science of reason.

При больших масштабах сдвига в мышлении к этой форме исцеления,
With the large scale shift in mindset towards this form of healing,

Атака, которая« свидетельствует о мстительном мышлении боевиков и болезненной психике»,
The attack, which is"indicative of the militants' vengeful mindset and sick mentality",

оно в значительной мере укоренилось в мышлении иудейских торговцев( 13).
it loomed large in the minds of Jewish traders(13).

На мышлении российского человека сказываются отголоски имперсокого периода,
On the mindset of the Russian human impact echoes impersokogo period,

произойдут дальнейшие изменения в мышлении и методах работы.
with further changes in mentality and modus operandi.

В то время мы наблюдали качественные изменения в мышлении, которые проявились в более гибких позициях
At that time, we witnessed a qualitative change in mindset that led to greater flexibility in positions

на управляемом жизненными ценностями мышлении.
not least, a value-driven mentality.

Но однажды, дружба завязалась между двумя людьми, приведшая к перманентной революции в человеческом мышлении.
But then a friendship began between two men that led to a permanent revolution in human thought.

Диалектические противоречия, существующие в человеческом мышлении и нашедшие отражение в языке, служат свидетельством того, что« человек обладает способностью соизмерять,
Dialectic controversy existing in human mind and reflected in the language is the evidence of the fact that“a human being has the ability to harmonize,

Группа также заявила, что нахождение близко к дому хорошо отражается на их мышлении; вокалист Кори Тейлор ездил домой каждый вечер, чтобы повидаться с сыном.
The band also stated that being close to home was good for their mindset; vocalist Corey Taylor drove home every night to see his son.

но и еще в их мышлении.
but also by their mentality.

которая играет ключевую роль в восприятии и мышлении, тогда может быть.
which plays a key role in perceptional awareness and thought, then possibly.

На протяжении ЦВЗ курсов, Вы будете погружены в мышлении хакера, оценки не только логично,
Throughout CEH courses, you will be immersed in a hacker's mindset, evaluating not just logical,

Теоретическими основаниями концепции является понятие о абсорбирующем мышлении детей, их спонтанное стремление к самодисциплине,
The theoretical backgrounds consist concepts of children's absorbent mind, their tends to spontaneous self-discipline

об их алфавите и мышлении- все незадействованные мужчины
the way they think, every spare man