МЫШЛЕНИЕ - перевод на Английском

• mindset
• mind
• mentality
• think
• thinking
• ideation
• thought
• minds
• mindsets
• mentalities

Примеры использования Мышление на Русском языке и их переводы на Английский язык

от Петра безусловного послушания, чтобы разрушить его легалистическое мышление.
so that his legalistic mindset might be broken.

Твое мышление нарушено.
The way you think is compromised.

Мышление и Язык.
Thought and Language.

Ошибочное мышление заказчиков в повседневной практике;
Faulty mindsets of contracting entities in everyday practice;

Математическое мышление и типы личности.
Mathematical thinking and personality types.

И даже Джульетт увидит, что женское мышление сформировано их положением в обществе.
And even Juliet will see that women's minds are shaped by their situation in society.

Боже, у этих людей мышление подростков.
God, the people in this school, they have the mentality of teenagers.

Выготский Л. С. Мышление и речь.
Kosslyn, S. M., Image and mind.

Итак, совершенно необходимо радикально поменять мышление.
So, radical mindset change is crucial.

Сейчас эффективного лидера отличает предприимчивость, нестандартное мышление, умение анализировать ситуацию
Today effective leaders must be entrepreneurial, think out-of-the-box, analyze situations

Лишь очищенное искусством мышление при освобождении от рабства может дать расцвет сознания.
Only thought purified by art and liberated from servility can give efflorescence to the consciousness.

критическое мышление, рефлексия.
critical thinking, reflection.

Просто у тебя бункерное мышление.
Because you literally have a bunker mentality.

Но в отличие от природных богатств человеческое мышление безгранично.
But unlike natural resources, human mind is limitless.

Вот так работает военное мышление.
That's the way these military minds work.

его язык и мышление.
language and mindset of an Armenian.

Мышление преступников.
Think of villains.

Мышление здесь, в этом мозге,
Thought, here in this brain,

алгоритмическое мышление.
algorithmic thinking.

Коротышкам- мелкое мышление, за это винить я тебя не смогу.
Small people think small, so I can't totally blame you for that.