КРИТИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ - перевод на Английском

• critical thinking
• critical thought
• critical mind

Примеры использования Критическое мышление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому, чтобы побудить молодежь развивать критическое мышление, необходимо осознавать использование насилия по политическим мотивам
Therefore to encourage youngsters to develop a critical thinking, an awareness in the use of violence on political topics

Критическое мышление этих ученых эпохи Возрождения и пост- Возрождения открыло
The critical thinking of these Renaissance and post-Renaissance scholars opened the way for the emergence of science

Подобные цели могут быть достигнуты только тогда, когда в рамках обучения присутствуют критическое мышление и изучение на основе анализа,
Such goals are attainable only when teaching includes critical thought and analytic learning,

черезвычайной необходимости развивать критическое мышление, которое способно рассуждать с разных точек зрения
of the special need to develop critical thought which is able to reason within multiple standpoints,

Если мы отравляем критическое мышление у детей рассказывая, что кролики появляются из шляп,
If we poison the critical thinking faculties of children by telling them that rabbits come out of hats,

сознание становится более инфантильным, а критическое мышление исчезает напрочь.
the mind grows more infantile, while the critical thinking completely disappears.

развивают критическое мышление и умение стратегического планирования и принятия ответственных решений, которые несомненно положительно отразятся на вашей карьере.
and teach you the critical thinking and strategic decision-making skills that will undoubtedly guide your career.

эффективно готовит их к рынку труда и формирует в молодых людях критическое мышление и творческий подход к решению проблем.
effectively prepares them for the labour market will create young people who are critical thinkers and creative problem-solvers.

Она рекомендовала, чтобы в рамках преподавания истории и в контексте деятельности по увековечиванию памяти активно присутствовало критическое мышление, изучение и обсуждение проводились на основе анализа,
She recommended that history teaching and memorial practices foster critical thought, analytical learning and debate, open spaces to

в основе которых лежит творческое и критическое мышление, с тем чтобы способствовать решению
inspired by creative and critical ways of thinking, in order to encourage the resolution

развивать критическое мышление, подготавливать к интеграции в качестве ответственных членов общества
human rights, and their critical thought; prepare them for integration into society as responsible citizens;

За практикой Сократа последовало критическое мышление Платона( который записал мысли Сократа),
Socrates' practice was followed by the critical thinking of Plato(who recorded Socrates' thought),

Концепция критического мышления в зарубежной педагогике.
The Critical Thinking Conception in Foreign Pedagogics.

Формирование навыков критического мышления у информированных граждан;
To develop critical thinking skills in an informed citizenry;

Образовательные программы не способствуют развитию у студентов навыков критического мышления и знаний.
Educational programmes are not improving students' critical thought and expertise.

Ислам требует критического мышления и конструктивных дебатов
Islam requires critical thinking and constructive debate,

Развитие критического мышления через чтение и письмо;
Reading and Writing for Critical Thinking Development;

Мини- курс критического мышления" Озадаченный мыслитель.
Mini-Course Critical Thinking Puzzled thinker.

Исследования в области развития критического мышления студентов вуза».
Research in the field of critical thinking development of students".

Способности аналитического и критического мышления на высоком уровне.
High-level analytical and critical thinking skills.