КРИТИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• critical

Примеры использования Критическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низкое загрязнение окружающей среды- критическое преимущество комбинированных энергостанций, работающих на природном газе.
Low pollution is a crucial advantage of combined cycle plants that burn natural gas.

Критическое значение имеет наращивание потенциала при разработке учебных программ для начального, среднего и высшего образования.
Capacity building in curriculum development for primary, secondary and tertiary education is critical.

Критическое расстояние слышимости- это максимальное значение, получаемое посредством учета следующих двух определяющих факторов.
The critical audible distance is the maximum of two determining factors.

Интервью выявили тренд на критическое, рациональное понимание патриотизма.
Interviews have uncovered a trend for a critical, rational view of patriotism.

Положение на Ближнем Востоке критическое.
The situation in the Middle East is critical.

В расположенных на атоллах странах сложилось критическое соотношение спроса и предложения.
In the atoll countries, the balance of supply and demand is critical.

Мы его стабилизировали, но состояние критическое.
We have stabilized him, but he's critical.

Мне не удалось выяснить детали, кроме того, что состояние критическое.
I haven't been able to get details except that it's critical.

Он потерял много крови, состояние критическое, но операцию он пережил.
He's lost a lot of blood and his condition is critical, but he survived the surgery.

состояние вашего сына критическое.
your son's condition is critical.

Положение критическое.
The situation is critical.

Говорят, что не могут перевозить его, состояние критическое, и ему нужен доктор.
They said they can't move him and he's critical- and needs a doctor.

Положение у нас критическое.
We have an emergency.

Его состояние критическое.
His condition is critical.

В Африке сохраняется критическое положение.
The situation in Africa continues to be critical.

Его состояние критическое?
Is his condition fatal?

Из-за нехватки продовольствия положение в армянских населенных пунктах критическое.
There's a severe lack of food. The situation in Armenian populated areas is critical.

Воздействие на задачи управления промыслом критическое.
The impact on the management objectives of the fishery would be critical.

Экологическое состояние ее критическое.
His health condition is critical.

( 5) осведомленность что превосходство по отношению к one конкурентам критическое, и.
(5) the awareness that superiority relative to one's competitors is crucial, and.