КРИТИЧЕСКОЕ - перевод на Немецком

• kritisch
• entscheidender
• kritisches
• kritische
• kritischen

Примеры использования Критическое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

состояние вашего сына критическое.
der Zustand Ihres Sohnes ist kritisch.

Критическое состояние загрузки.
Kritischer Beladungszustand.

Предупреждение: критическое состояние, действовать с осторожностью.
Achtung: Kritischer Zustand, es ist mit Vorsicht vorzugehen.

Я бы не назвала критическое состояние удачей.
Ich würde nicht sagen, dass einer in kritischem Zustand Glück hat.

Доктор, у нас критическое положение.
Doktor, wir haben einen Notfall im Mannschaftsquartier.

Его состояние критическое?
Ist sein Zustand tödlich?

Саммит в Брисбене- критическое испытание для Австралии,« Большой двадцатки»,
Das Gipfeltreffen in Brisbane wird ein entscheidender Prüfstein für Australien, die G20

Но критическое различие между Накасоне
Ein entscheidender Unterschied zwischen Nakasone

Критическое мышление помогает нам отсеивать лишнее в море информации
Kritisches Denken gibt uns das Mittel, ein Meer aus Informationen zu durchkämmen

Прогестерон также критическое метаболически промежуточное звено в продукции других эндогенных стероидов,
Progesteron ist auch ein entscheidender metabolischer Vermittler in der Produktion anderer endogener Steroide,

Если« критическое» звучит негативно,
Wenn der kritische Anteil negativ klingt,

Чтобы улучшить ситуацию, я бы предложил преподавать критическое мышление и методологию науки в школе.
Ich würde vorschlagen, dass kritisches Denken und wissenschaftliche Methoden in den Schulen gelehrt werden sollten, um die Situation zu verbessern.

Война в Ираке также показала критическое состояние внешней
Der Krieg im Irak hat aber auch den kritischen Zustand der Außen-

репрессивное правительство, запрещающее критическое инакомыслие.
Eine repressive Regierung, die kritische und abweichende Meinungen verbietet.

чрезвычайно эффективный метод- критическое мышление.
eine besonders wirksame Technik ist kritisches Denken.

Если не начать критическое обсуждение латиноамериканской демократии,
Diese kritischen Debatten über die lateinamerikanische Demokratie nicht zu führen,

которая достигла замечательных коммерческий успех и критическое.
die einen bemerkenswerten wirtschaftlichen Erfolg und kritische.

в то время как любознательность, критическое мышление и объективный анализ повсеместно подавляются.
während Wissensdurst, kritisches Denken und objektive Analyse überwiegend nicht gern gesehen werden.

мы живем в очень критическое время.
dass wir in einer sehr kritischen Zeit leben.

притупляя критическое мышление.
das trübt das kritische Denken.