ENTSCHEIDENDER - перевод на Русском

• решающее
• важная
• критическое
• ключевым
• решающим
• решающий

Примеры использования Entscheidender на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Von entscheidender technischer Bedeutung ist die Plastifizier- und Einspritzeinheit, die an die veränderten Anforderungen angepasst wurde.
Решающее значение с технической точки зрения имеют узлы пластикации и впрыска, которые были специально адаптированы к изменившимся требованиям.

für langfristiges Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen von entscheidender Bedeutung.
имеют решающее значение для поддержки долгосрочного экономического роста и создания рабочих мест- независимо от того, что принесет будущее.

Das Gipfeltreffen in Brisbane wird ein entscheidender Prüfstein für Australien, die G20
Саммит в Брисбене- критическое испытание для Австралии,« Большой двадцатки»,

Doch derartige Augenblicke sind von entscheidender Bedeutung, wenn es darum geht, einem Kind zu einem gesunden
Однако такие мгновения имеют решающее значение для здорового начала жизни ребенка,

Und ein entscheidender Faktor dafür, ob sie gesund
А ключевым фактором, определяющим,

Ein entscheidender Unterschied zwischen Nakasone
Но критическое различие между Накасоне

Mit den richtigen custom built Spielcomputer für Ihre Bedürfnisse ist, um den Genuss der meisten Vorteile Form der Erfahrung von entscheidender Bedeutung.
Имея право индивидуальному заказу игровой компьютер для ваших нужд имеет решающее значение для того, чтобы воспользоваться преимуществами наиболее форме опыта.

Progesteron ist auch ein entscheidender metabolischer Vermittler in der Produktion anderer endogener Steroide,
Прогестерон также критическое метаболически промежуточное звено в продукции других эндогенных стероидов,

werden für das Ergebnis ebenfalls ein entscheidender Faktor sein.
Дж. Буша тоже станет ключевым фактором в определении результата.

Beim Betreten eines Vermögenswertes auf den Markt-Timing könnte sich als ein entscheidender Faktor für den Erfolg der operation.
Когда вы вводите актива на рынке сроков может оказаться решающим фактором в успехе операции.

Angsichts ihrer derzeit offenkundig geschwächten Position ist Chávez für das Überleben der FARC natürlich von absolut entscheidender Bedeutung.
Надо отметить, что Чавес имеет решающее значение для выживания FARC, учитывая их нынешнее, несомненно, ослабленное состояние.

Weil das ein entscheidender Moment für dich war… vielleicht sogar der entscheidende Moment… der Tag,
Потому что это был решающий для тебя момент. Возможно, тот самый решающий момент.

Investitionen in eine Basisinfrastruktur- sauberes Wasser, sanitäre Einrichtungen, Gesundheitsversorgung, Bildung und solide Unterkünfte- sind von entscheidender Bedeutung.
Инвестиции в основную инфраструктуру имеет решающее значение‑ чистая вода, санитария, здравоохранение, образование и прочное жилье.

Eine Orbital-Mission ist von entscheidender Bedeutung, wenn wir die Russen einholen wollen
Орбитальная миссия имеет решающее значение если мы собираемся догнать русских,

Außerdem ist eine gleichmäßig gemähte Grasnarbe von entscheidender Bedeutung, um den Aufwuchs des Mähguts zu fördern.
Кроме того, равномерно окошенный дерновый слой имеет решающее значение для роста кормовой культуры.

Einheit Iraks von entscheidender Bedeutung ist.
имеет решающее значение для политической стабильности и единства Ирака.

Familien nach Hause überweisen, ist für die tadschikische Wirtschaft von entscheidender Bedeutung.
работают в России, имеют решающее значение для экономики Таджикистана.

Ihr Geschäft zu erweitern ist von entscheidender Bedeutung für den Erfolg.
расширить свой бизнес имеет решающее значение для успеха.

sozialen Infrastruktur Indiens von entscheidender Bedeutung für seinen Fortschritt.
социальной инфраструктуры Индии имеет решающее значение для ее развития.

Das war ein entscheidender Moment in der amerikanischen
Это был критический момент в американской