КРИТИЧЕСКИЙ - перевод на Немецком

• kritische
• entscheidenden
• kritischen
• kritischer
• kritisch
• entscheidende
• wichtigen

Примеры использования Критический на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Минара сейчас входит в критический период, и" Энтерпрайзу" приказано эвакуировать станцию до того, как планета станет непригодной для жизни.
Minara tritt jetzt in eine kritische Phase ein und die Enterprise erhielt den Befehl, die Station zu evakuieren.

Первый критический подступ( разработанный в« Империи»)
Eine erste kritische Annäherung(wie die, die wir in Empire versucht haben)

Вместе нам удалось определить критический этап в процессе болезни.
Zusammen konnten wir einen wichtigen Prozessschritt identifizieren

Вероятность нанести цели критический урон возрастает на 25%,
Erhaltet 25% kritische Trefferchance gegen Gegner,

Он подавил критический процесс, утверждая,
Er hat den kritischen Prozess unterdrückt,

а новый« критический» марксизм,
sondern der neue„kritische“ Marxismus,

Потому что в критический момент, Дон- Кихотствующий мегаломаньяк решит лишить человечество именно тех, кто мог бы помочь в их спасении.
Weil an dem kritischen Punkt ein tragisch-närrischer Größenwahnsinniger der Menschheit genau die hellen Köpfe entzogen hat, die vielleicht ihre Erlösung gewesen wären.

Критический удар Следующая автоатака Самуро, осуществленная в течение 8 секунд, будет иметь критический эффект и нанесет на 50% больше урона.
Kritischer Schlag Samuros nächster automatischer Angriff innerhalb von 8 Sek. ist ein Kritischer Schlag, der 50% mehr Schaden verursacht.

В 1899 году им была опубликован критический разбор книги востоковеда
Veröffentlichte er eine kritische Analyse des Buches Der Islam und seine Zukunft des Orientalisten

В этот критический момент мы должны пересмотреть,
An diesem kritischen Zeitpunkt müssen wir neu bestimmen,

Критический шаг в росте GNU/ Linux
Ein kritischer Schritt im Wachsen von GNU/Linux

других запоминающих устройствах, который критический в окружающих средах где уязвимым данным нужно быть сдержанным безопасной.
anderer Speichergeräte, das in der Umwelt kritisch ist, in der sensible Daten sicher geführt werden müssen.

Нельзя представить себе более благоприятное время, поскольку евро- атлантическая семья вступила в критический период.
Der Zeitpunkt könnte nicht besser sein, da die euro-atlantische Familie in eine kritische Phase eingetreten ist.

Л- глутамин необходимая аминокислота которая критический компонент культурных сред который служит
L-Glutamin ist eine essenzielle Aminosäure, das eine entscheidende Komponente diesen Kulturmedien Aufschläge von den

Но в этот критический момент вполне обоснованно потребовать от ФРС более четких заявлений о том,
Berechtigt ist es jedoch an diesem kritischen Punkt, der Fed eine deutlich klarere Aussage über ihre Strategie

в основе которых лежат следующие подходы: Критический подход: представители критического подхода пытаются создать новые гендерные отношения.
denen folgende Ansätze zugrunde liegen: Kritischer Ansatz: Die Vertreter des kritischen Ansatzes versuchen, ein neues Geschlechterverhältnis zu schaffen.

Интеграция в глобальную экономику, критический источник капитала,
Die Integration in die globale Wirtschaft, eine entscheidende Quelle für Kapital,

Но с освобождением пяти из заключенных на прошлой неделе для дела наконец настал критический момент.
Aber jetzt hat der Fall einen kritischen Punkt erreicht, nachdem in der vergangenen Woche fünf der Gefangenen auf freien Fuß gesetzt worden sind.

Пептид К- терминала фактора мечано( МГФ) критический регион для альтернативный соединять пептида.
Das C-Anschlusspeptid des mechano Faktors(MGF) ist eine entscheidende Region für das alternative Verstärken des Peptids.

также показывает критический путь, последовательность задач.
sondern auch den kritischen Pfad, die Reihenfolge der Aufgaben, die sorgfältig Ã1⁄4berwacht werden.