СВОЕ МЫШЛЕНИЕ - перевод на Английском

• their thinking
• your mindset

Примеры использования Свое мышление на Русском языке и их переводы на Английский язык

директивные работники в столицах, сможем адаптировать свое мышление.
decision makers in our capitals- can adapt our way of thinking.

партнеры ВП должны изменить свое мышление в сторону развивающегося сдерживания
the EaP partners should reverse their thinking towards developing deterrence

Людям, которые хотят развивать свое мышление, самостоятельно принимать решения,
People who want to develop their thinking, their own decisions,

это поможет вам успокоить ум и улучшить свое мышление, важно, сколько бусин в вашем колье или браслет.
it helps you to calm your mind and to improve your mindset, it is important how many beads in your necklace or bracelet.

по-новому сформулировать свое мышление для таких политических процессов, поддерживающих демократию в социальных системах, которые поддерживают устойчивые демократии.
trained how to reframe their thinking from political processes that support democracy to social systems that support sustainable democracies.

они думают, а 60% людей просто не контролируют свое мышление, и они ведут себя неустойчиво.
60% of people just don't control their thinking and they go off on a tangent.

международным учреждениям изменить свое мышление и таким образом начать оказывать благоприятное воздействие на соблюдение прав человека.
international agencies redirect their thinking and thus begin to impact favorably on the enjoyment of human rights.

Мы показали вам и обсудили индивида, который самонаблюдает свое мышление и свое поведение, привычки
We have shown you and discussed the individual who is self- observing of their thinking and their behaviors, habits

готовы изменить свое мышление о том, ЧТО- или, точнее, КТО должен быть приоритетным в рамках любого бизнеса.
willing to change your thinking regarding what- or more correctly WHO should be priorities within any business.

В преддверии XXI века международное сообщество должно переосмыслить свое мышление и взять на вооружение прагматический подход к глобальным вопросам мира
On the eve of the twenty-first century, the international community must re-examine its thinking and adopt a pragmatic attitude on the global issues of peace

кто неспособен изменить свое мышление, неспособны изменить чтолибо вообще.
is impossible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything.

сосредоточивать свое мышление и делиться идеями об общем благе человечества.
focus our thinking and share ideas for the common good of mankind.

дисциплинированным образом, а также в дальнейшем открыть свое мышление к различным уровням?
also it's going to further open up your thinking to different levels?

В своем знаменитом письме из Мекки Икс признавался, что опыт его общения с белыми во время хаджа убедил его« перестроить» свое мышление в отношении расового вопроса и« отбросить некоторые предшествующие заключения».
In a famous letter from Mecca, he wrote that his experiences with white people during his pilgrimage convinced him to"rearrange" his thinking about race and"toss aside some of previous conclusions.

долготерпишь и ведешь меня к покаянию, чтобы я изменил свое мышление и поведение в соответствии с Твоими заповедями,
be patient with me. Help me to repent and change my thoughts and behavior according to your commandments,

хотят изменить свое мышление, начинают брать на себя ответственность за то,
who wish to change their thinking begin to take responsibility for what they think,

отрицательно заряженные родители, как правило, не организовывают свое мышление, как сознательное усилие проецирования их мыслей к своим детям.
whereas negatively charged parents tend not to organize their thinking as a conscious effort of projecting those thoughts to their children.

Нам нужно расширять свое мышление, дабы осознать, что мы можем создать систему безопасности, которая будет зависеть не от более новых
We need to broaden our thinking to realize that we can create a security system that does not depend on newer

более различных систем верований в своем мышлении.
more different beliefs systems into their thinking.

Многие люди не ведают, что они неполноценны в своем мышлении;
Many people are unaware they are defective in their thinking.