МЫШЛЕНИЕ - перевод на Чешском

• myšlení
• uvažování
• mysl
• přemýšlení
• smýšlení
• myšlenky

Примеры использования Мышление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

люди называют это- негативное мышление.
čemu pozemšťané říkají negativní osobnost.

Это будет полезно запомнить тебе," Бизнес мышление".
Tohle si zapamatuj. Obchodně zdatnej.

Капитан, андроиды и роботы не способны на творческое, независимое мышление.
Kapitáne… Androidi nejsou schopni samostatného úsudku.

Пожалуй, у него гораздо лучше критическое мышление, чем было у меня.
Je nejspíš lepší kritický myslitel než já.

независимое мышление, мужество несогласия,
nezávislého myšlení, odvahy k nekonformnosti,

Экспертное мышление означает понимание того,
Odborné uvažování znamená chápání,

Если новое мышление вскоре не примут, многие безработные молодые люди в Европе рискуют стать потерянным поколением.
Neprosadí-li se brzy nové uvažování, řadě nezaměstnaných mladých Evropanů bude hrozit riziko údělu ztracené generace.

избежать групповое мышление.
nepodlehl skupinovému myšlení.

США контролируют слишком много полномочий МВФ, и их мышление является слишком доминирующим.
USA ovládají v MMF příliš mnoho pravomocí a jejich smýšlení příliš dominuje.

Когда внутреннее руководство и логическое мышление будут говорить единогласно,
Když toto vnitřní vedení i logické uvažování hovoří jednotným hlasem,

критическое мышление и объективный анализ повсеместно подавляются.
kritické myšlení a objektivní analýza jsou všeobecně potlačovány.

перенеся сознательность лишь на дыхательную функцию, мышление становится единым,
přenese vědomí na samotnou funkci dýchání, myšlenky se sjednotí, soustředí,

изменила ли она свое мышление и модели, которые не смогли поддержать экономику в равновесии раньше-
zda změnil své uvažování a modely, které nedokázaly udržet ekonomiku v rovnováze dříve-

ваши оппоненты считают вас, особенно ваше мышление оппонентов, и какого типа у вас есть истории с некоторыми игроками.
jak vaši soupeři mě vidět, a to zejména vaše myšlení soupeře, a jaký typ historie, máte s některými hráči.

тем более до рассчитанного исключительно на имбецильное мышление.
který se spoléhá výhradně na minimalistické imbecilní myšlenky.

Блокированное мышление продолжает свое существование отчасти по причине того,
Blokové uvažování přetrvává zčásti proto, že jeho kritici na

и развивать мышление, чтобы конкурировать с его замечательные навыки.
a rozvíjet myšlení soupeřit s jeho pozoruhodné schopnosti.

КОПЕНГАГЕН- Споры о глобальном потеплении отмечены растущим желанием искоренить ampquot; нечистоеampquot; мышление вплоть до оспаривания ценности демократических дебатов.
KODAŇ- Diskuse o globálním oteplování poznamenává sílící touha vymýtit„ nečisté“ uvažování, a to až do té míry, že to vede ke zpochybňování hodnoty demokratické debaty.

это полностью изменит наше мышление.
a potom se naše myšlení, úplně změní.

которое сочетает в себе традиционное левостороннее и правостороннее мышление.
který spojuje tradiční levicové a pravicové uvažování.