СТРАТЕГИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ - перевод на Английском

• strategic thinking

Примеры использования Стратегическое мышление на Русском языке и их переводы на Английский язык

В своем прощальном выступлении уважаемый посол Мексики Марин Бош воскресил в памяти этот этап в истории человечества, когда стратегическое мышление эмансипировалось от гуманистических идей, проповедуемых Карлом Яспером,
The well-remembered Ambassador Marín Bosch of Mexico, in his farewell speech, recalled this chapter of human history, during which strategic thinking shook off the humanistic ideas promoted by Karl Jaspers,

скоординированное управление тремя основными элементами устойчивого развития; надлежащее стратегическое мышление и планирование в целях выработки эффективной комплексной политики;
coordinated manner; making sufficient use of strategic thinking and planning to integrate policies efficiently; setting concrete, realistic

Роль УХУ в российском стратегическом мышлении остается незначительной.
CCS plays only a marginal role in this strategic thinking.

Wp. 5 как средство стратегического мышления для общеевропейского транспорта.
WP.5 as a strategic thinking tool for Pan-European Transport.

Подобные задачи требуют большой твердой убежденности и стратегического мышления.
Such challenges will require much commitment and strategic thinking.

Расширение сделает проект более сложным в управлении и потребует определенного стратегического мышления.
Expansion will make the project more difficult to manage and some strategic thinking is required.

она требует от игрока стратегического мышления.
it requires a player to strategic thinking.

обладающих стратегическим мышлением.
having strategic thinking.

творческого и стратегического мышления.
creative and strategic thinking.

Курс предназначен обучить участников стратегическому мышлению в теории и на практике.
The course is designed to teach students to start thinking strategically.

Подход к консультации от KW- International основан на добавлении оперативных вопросов со стратегическим мышлением.
The consulting approach of KW-International is based on operative questioning with strategical thinking.

характеризуют как эксперта со стратегическим мышлением и четким видением рисков
describe her as an expert with strategic thinking and clear vision of the risks

Думаю, что в Сухуми и Цхинвали не существует долгосрочного стратегического мышления, из-за российской пропаганды
I think there is no long-term strategic thinking in Tskhinvali and Sukhumi,

специальных миссий и стратегического мышления от вас не требуется, как в очень реалистичных играх.
special missions and strategic thinking you do not need, in a very realistic games.

В рамках инициативы Парижский пакт ЮНОДК способствует формированию стратегического мышления на уровне экспертов
Through the Paris Pact Initiative, UNODC has facilitated strategic thinking between partner Governments at the expert

Это потребует определения приоритетов и стратегического мышления, но эти задачи по силам ОБСЕ,
This will require prioritization and strategic thinking, but it is within OSCE's capacity,

навыков общения, стратегического мышления и воображения.
communication skills, strategic thinking and imagination.

навыков общения, стратегического мышления и воображения.
communication skills, strategic thinking and imagination.

Оратор уверена в том, что в процессе составления бюджета Секретариат добился существенного повышения дисциплины, степени стратегического мышления и транспарентности.
She was confident that the Secretariat had greatly increased the discipline, strategic thinking and transparency in the budget process.

Кстати, Армения- первая в мире страна, где шахматы включены в школьные программы, имея целью стимулировать у нового поколения развитие стратегического мышления.
Incidentally, Armenia was the first country in the world that introduced chess in the school curriculum in order to promote strategic thinking among new generation.