МЫШЛЕНИЕМ - перевод на Английском

• thinking
• mindset
• mind
• thought
• think
• mentality

Примеры использования Мышлением на Русском языке и их переводы на Английский язык

процедуры должны подкрепляться новым мышлением и подходом к делу.
procedures must be accompanied by new ways of thinking and doing business.

Таким образом, положительно заряженная жизненная сила создается исключительно оптимистическим мышлением.
In this way positive vital force arises from optimistic kinds of thought.

Вы человек с хорошим мышлением и множеством связей.
You're a man of nice judgement and many resources.

человеком с бизнес мышлением.
a person with business acumen.

политическим и экономическим мышлением мира состоит в том, что оно не предугадывает будущее.
and economic thinking of the world is that it is not anticipating the future.

И наоборот, работники с более-менее рыночным мышлением довольно часто еще слабо владеют управленческими функциями.
On the contrary, officials with a more or less free-market mindset quite often suffer from a poor command of managerial functions.

конкурентным мышлением нашего предпринимателя, свидетелем которого мы уже являемся
creative and competitive mind of our entrepreneurs; we see the results already

Очень рад, что Вы с Вашим государственным мышлением рядом с нами, и уверен, что наши взаимоотношения с церковью имеют большое будущее»,- отметил Мхитар Айрапетян.
I am very glad that you stand by us with your state mindset, and I am certain that our relations with the Church have a great future," Mkhitar Hayrapetyan stated.

развитым позитивным мышлением и определенным опытом позитивного построения своей жизни.
elaborated positive mentality and some experience in making life positive.

Намного сложнее приходилось тем иностранцам, которые присоединялись к команде, состоящей из одних корейцев, руководителем которой был кореец со стереотипным мышлением.
It was more difficult for those foreigners who joined the team of Koreans exclusively leaded by a Korean with a stereotype mindset.

один чудак с детским мышлением, так что ему бесплатно.
and one senior with the mind of a baby so he should be free.

женщины с неадекватным, консервативным мышлением, а это ведет к огромному дисбалансу, внешнему и внутреннему.
women with an inadequate and conservative mindset, which leads to tremendous imbalances both internally and externally.

Элемент, который мы называем мышлением, там вторичен,
The element of what we call thought there is secondary

языческим мышлением и мышлением христианским.
pagan mindset and the Christian mindset.

Ваши интересы будут представлены юристами, обладающими межотраслевым, междисциплинарным и межсистемным мышлением и комбинирующими его с экономическим прагматизмом.
this means ensuring that your interests are represented by lawyers who can think across all industries, disciplines and systems- combined with business pragmatism.

приведет к изменениям нейрональных путей, управляющих мышлением и поведением.
resulting in alterations in the neural circuits that control thought and behavior.

не проверить расписание, чтобы вы могли начать играть с мышлением победителя.
do check the schedule so you could start playing with a mindset of a winner.

Сложите это с халатностью ваших охранников и мышлением толпы, и получите настоящий ураган.
Couple that with your security guard's negligence and the mindset of the crowd, you have got a perfect storm.

Нужно сказать, что наблюдения за мышлением и языком животных могут дать самые неожиданные выводы.
We must admit that observation of the thought and language of animals produces the most unexpected conclusions.

не имеется никаких других видимых проблем с мышлением или настроением.
has no other obvious problems with thought or mood.