СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ - перевод на Английском

• way to improve
• way to increase
• way to enhance

Примеры использования Способ повышения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Способы повышения степени согласованности деятельности доноров и точек зрения государств- бенефициаров.
Ways to improve coherence between donors and the perspectives of beneficiary States.

Политическая активность: особенности и способы повышения молодежи// Омский научный вестник.
Political activity: peculiarities and ways of raising in the youth.

Способы повышения мужской оргазм?
How to enhance male orgasm?

Способы повышения уровня естественной резистентности свиней ДМ- 1 и СМ- 1.
Ways to increase of the level of natural resistance of pigs DM-1 and CM-1.

Проведено статистическое моделирование алгоритма, предложены способы повышения точности оценки.
The gained results of statistical modeling of algorithm proposed ways to improve the accuracy of the estimation.

МПП сосредоточивает свои усилия на использовании продовольственной помощи в качестве способа повышения продовольственной безопасности семей и сирот, положение которых оказалось подорванным в результате эпидемии ВИЧ/ СПИДа.
WFP concentrates on using food aid as a way to improve the food security of HIV/AIDS- affected families and orphans.

В некоторых случаях наиболее эффективным способом повышения устойчивости системы будет сосредоточенность на повышении уровня управления участком для каждого охраняемого района в рамках системы.
In some instances the most efficient way to improve the system‘s sustainability will be to focus on improved site level management for each protected area within the system.

В течение многих лет на нефтеперерабатывающих заводах свинец добавлялся в бензин, поскольку это являлось самым дешевым способом повышения октанового числа бензина для удовлетворения нужд всего парка автомобилей.
For years oil refiners have added lead to petrol because it is the least expensive way to increase the octane level to meet the requirements of the vehicle fleet.

ВОКНТА также рассмотрел дополнительные способы повышения профессионализма и эффективности групп экспертов по рассмотрению.
The SBSTA also considered additional means to improve the professionalism and performance of expert review teams.

Признавая, что скоординированные действия являются наилучшим способом повышения эффективности усилий по предупреждению незаконных перевозок
Recognising that coordinated action would be the most effective way to improve effectiveness in preventing

для производства тепла и электроэнергии станет затратоэффективным способом повышения эффективности использования энергии
electric power would be a cost effective way to increase energy efficiency

Еще одним способом повышения привлекательности инвестиций в разработку инноваций
Another way to boost the attractiveness of innovation investment and improve the prospects for science,

Диверсификация бизнеса выступает способом повышения экономической эффективности предприятий,
Business diversification acts way to improve economic efficiency of enterprises,

Правительство Багамских Островов также разработало альтернативные способы повышения информированности общественности в области прав человека, которые применяются на всей территории Багамских Островов.
The Government of the Bahamas has also devised alternate means to improve public awareness of human rights issues which are enforced throughout the Bahamas.

эффективным способом повышения уровня осуществления Конвенции.
efficient way to improve the level of implementation of the Convention.

Комиссия изучила способы повышения своей эффективности, а также степени своего взаимодействия с делегациями прибрежных государств, подавших представления.
the Commission has examined ways to increase its efficiency as well as the degree of interaction with delegations of submitting coastal States.

Совместно с другими международными организациями провести оценку способов повышения эффективности деятельности по борьбе с терроризмом,
Work with other international organizations to evaluate ways to enhance the effectiveness of action against terrorism,

Анализируются способы повышения ресурса валов как наиболее дорогостоящих деталей, которые достаточно изучены,
Ways to improve resource trees as the most expensive parts sufficiently studied,

Iii способы повышения значимости научных материалов для деятельности Комиссии по устойчивому развитию и дальнейшего увеличения вклада работников сферы просвещения;
Iii Ways to enhance scientific contributions to the work of the Commission and further the contribution of educators;

Основной темой обсуждения стало состояние безопасности полетов, способы повышения надежности авиационной системы
The main topic of discussion was the state of safety, how to improve the reliability of the aviation system