Примеры использования Способ получения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Экологически безопасный способ получения из древесины ели целлюлозного продукта с высоким содержанием альфа- целлюлозы.
Ecology safe method of obtaining from firwood the cellulosic product with high content Способ получения фосфорсодержащего удобрения из илового осадка городских водоочистных сооружений
Аннотация: Разработан способ получения прозрачных электропроводящих пленок ITO, предназначенных для использования в светодиодах, а также в качестве
Annotation: We developed the way of reception эффективный и экономичный способ получения качественных данных,
effective and economical way to acquire qualitative input,Иммобилизованный биокатализатор, способ его получения и способ получения молочной кислоты с использованием этого биокатализатора.
Immobilized biocatalyst, its preparation Ученые из Института микробиологии РАН разработали способ получения из грибов нового лекарственного средства под названием миколикопин.
Scientists from the Institute of Microbiology RAS have developed a means to obtain Во второй части своей работы он описывал способ получения электроэнергии в управляемой термоядерной реакции.
In the second part of his work, he describes how to obtain electricity from a controlled thermonuclear reaction.Полимерная композиция для получения стабилизированной формы динитрозильного комплекса железа и способ получения указанной формы комплекса.
Polymeric composition если бы не придумали способ получения Энергии, поддерживающей жизнедеятельность их тел.
If I didn't come up with a way to generate energy, supports the vital functions of their bodies.Врачи даосы рассматривали занятия любовью не только как способ получения удовольствия или метод продолжения рода,
Doctors Taoists considered lovemaking not only as a way to obtain pleasure or method of procreation,это наиболее выгодный способ получения возврата инвестиций,
this is the most advantageous way to obtain the return invested,новый и безопасный способ получения ядерной энергии с использованием существующих ускорительных технологий.
which he saw as a novel and safe way to produce nuclear energy that exploited existing accelerator technologies.Еще одна причина того, почему смарт-карты представляют интерес для МСП, заключается в том, что они обеспечивают сравнительно простой и недорогостоящий способ получения кредитной информации,
An additional reason for which smart cards can be of interest for SMEs is that they offer a relatively easy and inexpensive way to generate credit record information,но и как способ получения дополнительных навыков работы с компьютерными программами
but also as a way to obtain additional skills in working with computer softwareнайти максимально эффективный способ получения экспертных рекомендаций,
Овердрафт- быстрый и легкий способ получения краткосрочного кредита без оформления лишних документов, который позволяет пользователю платежной карты перечислять средства
Overdraft is a quick and easy way to get short-term loan without filing extra documents that allows holders of payment card место и способ получения поддержки в зависимости от изменения их нужд.
where and how they received support depending on their changing needs.идентификации генов резистентности, разработан способ получения исходного селекционного материала с использованием биотехнологических методов патент 2199209 от 27. 02.
identifications Использование указанного способа получения Одноразового пароля доступно всем Клиентам, подключившим способ получения Одноразового пароля в виде SМS- сообщений и/ или способ получения Одноразового пароля с помощью Карт- ридера
This One-time Password receiving option is available to all Clients who enabled One-time Passwords in the form of SMS-messages and/or the One-time Password receiving option which provides for using the Card ReaderПри этом способ получения господства над человечеством предстоит вам,
In this case, the way to gain dominance over humanity is for you,
