СПРАВЕДЛИВОМ - перевод на Английском

• equitable
• fair
• just
• fairly
• equitably
• fairness
• fairer

Примеры использования Справедливом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достижение этой цели возможно только в сильном, справедливом государстве.
Achieving this goal is only possible in a strong and fair state.

Затем обсуждается вопрос о справедливом географическом распределении.
That is followed by a discussion of equitable geographical distribution.

Ожидает утверждения в парламенте законопроект о справедливом судебном разбирательстве.
A bill on fair trials was awaiting parliamentary approval.

Вторник, 23 ноября, Вопрос о справедливом представительстве в Совете.
Tuesday, 23 November Question of equitable representation on and.

Речь идет о справедливом представительстве.
It was a question of fair representation.

Вопросу о справедливом представительстве.
Of equitable representation on and.

Утверждается, что в нарушение статьи 14 Джессике было отказано в справедливом судебном разбирательстве.
It is claimed that Jessica was denied a fair trial, in violation of article 14.

По вопросу о справедливом представительстве.
Question of equitable representation.

Вопрос о справедливом представительстве.
Question of equitable representation.

Вопрос о справедливом представительстве.
Question of equitable representation on and.

Вопрос о справедливом представительстве.
Question of equitable representation on.

По вопросу о справедливом.
On the Question of Equitable.

По-прежнему вызывает беспокойство вопрос о справедливом географическом распределении персонала Организации Объединенных Наций.
The equitable geographic distribution of United Nations staff remained a matter of concern.

Равенство полов основано на справедливом отношении к мужчинам и женщинам.
Gender equity is the process of being fair to women and men.

Мы не живем в справедливом мире.
We don't live in a world that's fair.

В ней рассматривается задача о справедливом делении арендной платы между несколькими съемщиками многокомнатной квартиры.
It discusses the problem of fair division of rents between several tenants in a multiroom apartment.

Такое видение основывается на справедливом конкретном принципе права народов, находящихся под иностранной оккупацией, на самоопределение.
This vision relies on the specific just principle of asserting the right of peoples under foreign occupation to self-determination.

Эта политика основана на справедливом подходе и равных возможностях для всех стран региона.
It is a policy based on a fair approach and equal opportunities for all the countries of the region.

Кроме того, солидарность означает, что глобальные проблемы должны решаться при справедливом распределении издержек и бремени в соответствии с фундаментальными принципами равенства и социальной справедливости.
It also describes solidarity as meaning that global challenges must be managed in a way that distributes the costs and burdens fairly in accordance with basic principles of equity and social justice.

Мы выступаем за политический диалог о справедливом миропорядке, частью которого мы полагаем рост влияния глобального юга и транснациональных общественных движений.
We promote political dialogue on a just world order aimed in particular at empowering transnational social movements and actors from the Global South.