Примеры использования Справкой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Информация о состоянии беременной женщины подтверждается справкой от врача( медицинским заключением) о состоянии здоровья
Арестованных незамедлительно знакомят с информационной справкой, в которой изложены их права, включая право на связь с внешним миром.
Статус налогового резидентства может быть подтвержден справкой, которая предоставляется компетентным органом соответствующего государства.
Обеспечили Клиента справкой о коррупции для занятия должности в органах территориальной власти.
В случае клиентов- юридических лиц, пакет документов должен быть пополнен справкой из государственного реестра
лицам не придется ехать в филиалы ГП« Центр регистров», за необходимой справкой о передачи недвижимого имущества.
изготовленные из мяса животных, происхождение которых подтверждено справкой местного ветеринара.
не снята,- удостоверяется справкой Информационного центра Министерства внутренних дел;
внешних фортификационных объектов крепости с описанием и краткой исторической справкой.
Отбывает наказание в местах лишения свободы- удостоверяется справкой Информационного центра Министерства внутренних дел;
Удостоверением личности или временной справкой, удостоверяющей личность, выданными в соответствии
Программа снабжена файлами помощи, в которые наряду со справкой по работе с ПД СПУ входит полный набор нормативной документации,
переданы на рассмотрение государств- членов вместе со справкой о ситуации с финансированием процесса подготовки к Конференции.
гражданам не нужно было приходить за справкой в местное отделение фонда,
мест подвигов с описанием и исторической справкой.
некоторых из них даже выгнали из школы с простой« справкой», без какого-либо свидетельства, на основе которого они бы могли пойти в другое учебное заведение.
не всегда носят ее с собой, точно так же, как не всем удобно идти в ЦОН за одной справкой.
В связи со справкой психолога Комитет отмечает, что в ней был признан факт наличия у заявителя посттравматического стрессового расстройства
преференций для них при найме инвалидов и выдавать ее вместе с справкой ВТЭК об условиях труда инвалидов.
Поскольку, если говорить совершенно искренне, справка, которая нам цитировалась,- и я ни секунды не сомневаюсь, что эта запись честно велась одним из участников того заседания,- не является той же самой справкой, которая была предоставлена некоторым из нас.