Примеры использования Справочной модели etir на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме того, ИСМД одобрил завершение подготовки главы 3 Справочной модели eTIR, а также предварительную работу по главе 4.
Furthermore, с целью завершения разработки глав 3 и 4 Справочной модели eTIR и проведения анализа экономической эффективности eTIR. .
with a view to finalization намерена представить окончательный вариант Справочной модели eTIR.
in Группа экспертов поручила секретариату распространить версию 4. Справочной модели eTIR среди координаторов eTIR для рассмотрения до представления ее WP. 30 на утверждение.
Группа экспертов просила секретариат распространить вариант 4. 1а Справочной модели eTIR и новых XSD среди координаторов eTIR до их представления Рабочей группе.
В версии 3. Справочной модели eTIR предусматривается, что процедура принятия гарантий основывается на данных, содержащихся в международной системе eTIR. .
Version 3.0 of the eTIR Reference Model bases Секретариат напомнил также, что концепции, содержащиеся в версии 3. Справочной модели eTIR( ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2011/ 4), полностью соответствуют тем, которые уже были одобрены в версии 2.
Группа экспертов поручила секретариату распространить вариант 4. Справочной модели eTIR среди координаторов eTIR сразу же после ее окончательной разработки.
В связи с этим Группа экспертов поручила секретариату внести соответствующие изменения в версию 4. Справочной модели eTIR.
As a follow-up action, 1 10( 2012 год) и распространить его среди координаторов eTIR до внесения изменений в версию 4 Справочной модели eTIR.
circulate it to Презентация и демонстрационный показ, проведенные турецкой делегацией, ясно дали понять, что экспериментальный проект, основанный на анализе, содержащемся в главе 3 Справочной модели eTIR, вполне осуществим.
Группа экспертов подтвердила внесение предлагаемых поправок в вариант 4 Справочной модели eTIR.
декларации МДП в стране отправления и решила не вносить изменений в механизмы декларирования, разработанные в рамках Справочной модели eTIR.
should be respected and decided that the declaration mechanisms designed in the eTIR Reference Model should not be amended.декларации МДП в стране отправления и решила не вносить изменений в механизмы декларирования, разработанные в рамках Справочной модели eTIR.
should be respected and decided that the declaration mechanisms designed in the eTIR Reference Model should not be amended.декларации МДП в стране отправления и решила не вносить изменений в механизмы декларирования, разработанные в рамках Справочной модели eTIR.
should be respected and decided that the declaration mechanisms designed in the eTIR Reference Model should not be amended.вновь рассмотрела два предложения о внесении поправок в версию 3а Справочной модели eTIR, содержащиеся в документе ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2011/ 4.
note of requests by WP.30 at its 128th session, and reconsidered two proposals to amend the eTIR Reference Model, version 3.0a, as contained in document ECE/TRANS/WP.30/2011/4.в котором уточняется метод подачи таможенной декларации в таможенные органы, описанный в главе 2 Справочной модели eTIR, вместе с неофициальным документом№ 11( 2008 год),
clarifying the method of submission of the Customs declaration to Customs as contained in Chapter 2 of the eTIR Reference Model, in combination with Informal document No. 11(2008)подачи таможенной декларации в таможенные органы, описанный в главе 2 Справочной модели eTIR.
clarifying the method of submission of the Customs declaration as contained in Chapter 2 of the eTIR Reference Model.обсуждаться новая версия Справочной модели eTIR, основанная на версии 3. 4 Модели данных Всемирной таможенной организации( ВТамО),
discuss a new version of the eTIR Reference Model, based on новую версию Справочной модели eTIR( версию 4. 1a)
a new version of the eTIR Reference Model(version 4.1a)
