СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА - перевод на Английском

• sleeping beauty

Примеры использования Спящая красавица на Русском языке и их переводы на Английский язык

а сегодня- спящая красавица.
today he's sleeping beauty.

Каждая девушка должна Спящая красавица и быть уверенным в том, что принц идет прямо к вам!
Every girl needs a sleeping beauty and be confident that Prince goes directly to you!

Изменить изображение Спящая красавица принадлежит тем составить Игры которые мы выбрали для вас.
Image change the sleeping beauty belongs to those make up games that we have selected for you.

Среди них-« Отелло»,« Евгений Онегин»,« Лебединое озеро»,« Спящая красавица»,« Корсар»,« Болт»,« Щелкунчик» и« Жар-птица».
These include Otello, Eugene Onegin, Swan Lake, The Sleeping Beauty, Le Corsaire, The Bolt, The Nutcracker and The Firebird.

В 2017 году работал над премьерой балета« Спящая красавица» на Приморской сцене Мариинского театра во Владивостоке.
In 2017 he took part in the premiere production of The Sleeping Beauty ballet at the Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre in Vladivostok.

Превращает красивые волосы Спящая красавица в более современной прическа с прожилками цвета,
Transforms the beautiful hair of Sleeping Beauty in a more modern hairstyle with streaks of colors,

В конце марта настоящую сказку Петра Чайковского- балет« Спящая красавица»- нам подарят талантливые ученики« Балетной школы Вежновец».
Talented students of Marina Vezhovets Ballet School will perform The Sleeping Beauty by Pyotr Tchaikovsky in late March.

Несмотря на то, что Спящая красавица была разработана для одного человека, иногда второй водолаз занимал место на носу.
Although the Sleeping Beauty was designed to accommodate only one pilot, sometimes a second frogman was carried lying on the bow.

Спящая красавица»( англ. The Sleeping Beauty)- серия романов писательницы Энн Райс, опубликованная ей под псевдонимом А. Н. Рокело́р A. N. Roquelaure.
The Sleeping Beauty Quartet is a series of four novels written by American author Anne Rice under the pseudonym of A. N. Roquelaure.

В Мариинском театре состоялись премьеры балета« Спящая красавица» и оперы« Пиковая дама» Петра Чайковского,
Maryinsky Theatre had a number of new productions- Pyotr Tchaikovsky's ballet, The Sleeping Beauty, his opera, The Queen of Spades,

как дочь Спящая красавица, собирается придерживаться дремоту тридцать лет.
as the daughter of Sleeping Beauty, is about to stick a nap thirty years.

Также в репртуаре:« Жизель»( Альберт),« Ромео и Джульетта»( Ромео),« Баядерка»( Солор),« Спящая Красавица»( Принц Дезире),« Лебединое Озеро»( Принц Зигфрид),« Щелкунчик» Щелкунчик- принц.
Giselle(Albrecht), Romeo and Juliet(Romeo), La Bayadere(Solor), The Sleeping Beauty(Prince Desire), Swan Lake(Prince Siegfried), The Nutcracker The Nutcracker Prince.

В 2014 г. Мая Хасэ исполнила партию принцессы Флорины в спектакле« Спящая красавица», поставленном при поддержке Хоккайдовского филиала Японской балетной ассоциации.
In 2014 Maya Hose performed the part of Princess Florine in The Sleeping Beauty staged with the support of the Hokkaido Branch of the Japan Ballet Association.

для которого создал постановки балетов« Спящая красавица»( 2005),« Пери» 2010.
for which he created productions of the ballets The Sleeping Beauty(2005) and La Péri 2010.

лучшей актрисе второго плана за роль в картине Беллоккьо« Спящая красавица».
she won the David di Donatello for Best Supporting Actress for her role in Dormant Beauty.

Исполнял ведущие партии в балетах« Лебединое озеро»,« Дон Кихот»,« Спящая красавица»,« Гаянэ»,« Тщетная предосторожность» и многих других.
Throughout her career she danced as a leading role in such plays as Giselle, Don Quixote, Swan Lake, the Sleeping Beauty, the Nutcracker, and many, many others.

его братьев в дивертисменте сказок из балета П. И. Чайковского« Спящая красавица».
the ogre appear in the final act of Tchaikovsky's ballet The Sleeping Beauty.

deux принцессы Флорины и Голубой птицы в III акте балета« Спящая красавица».
a Pas de deux, Act III of The Sleeping Beauty, a ballet in three acts first performed in 1890.

Спящая красавица была рассчитана на перевозку до 3, 5 фунтов( 1, 6 кг)
The Sleeping Beauty was designed to carry up to 3.5 pounds(1.6 kg)

Петипа работал с Чайковским, сотрудничая с композитором в его работах" Спящая красавица" и" Щелкунчик", или косвенно, через новую редакцию" Лебединого озера" Чайковского после смерти композитора.
Petipa worked with Tchaikovsky as well, whether through collaboration with Tchaikovsky on his work The Sleeping Beauty and The Nutcracker, or indirectly through revision of Tchaikovsky's Swan Lake after the composer's death.