СРАВНЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ - перевод на Английском

• comparison of the results
• comparing the results

Примеры использования Сравнение результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

предпочтительным методом является сравнение результатов с уровнем ХЭ до воздействия WHO, 1986.
it is preferable to compare the results with pre-exposure ChE levels WHO, 1986.

В таблице, представленной ниже, содержится обобщенное сравнение результатов обследования 2011 и 2007 годов.
The table below provides a summary comparison between the results of the 2011 and 2007 surveys.

Сравнение результатов векторизации с прорисовками прошлых лет показывает, что часть изображений уже деструктирована в результате обрушения скалы,
Comparison of the results of vectorization with the sketches of previous years shows that some of the drawings have already been ruined as a result of the collapse of the rock,

Сравнение результатов испытаний респираторов в лабораторных и в производственных условиях показало,
Comparison of the results of tests of various types of respirators in the laboratories

Также, если в обследование будут включены другие УИ, то сравнение результатов в отношении различных антигенов может помочь определить, связаны ли выявленные проблемы с определенной вакциной или носят системный характер,
Also, if other VPDs have been included in the survey, comparison of the results across different antigens can help determine if the identified problems are related to a given vaccine

Подсчет« общей доли сточных вод в реке»( показатель нагрузки) и сравнение результатов с критерием риска показывают,
Calculation of the“total share of wastewater in the river”(the pressure indicator) and comparison of the results with the risk criterion show that the Irpin

Сравнение результатов испытаний по скорости адгезии активного ила, полученных с новыми видами биозагрузки
The comparison of results of tests on rate of activated sludge adhesion obtained with new types of bioblocks

Сравнение результатов сельских и городских школьников показывает постепенный рост среднего балла от малого населенного пункта в пользу мегаполиса,
Comparison of results of rural and city school students shows the gradual growth of a GPA from the small settlement in favor of the metropolis,

По этой причине в процессе подготовки учителей возрастает роль методов педагогической диагностики( сравнение результатов учебы, учет успеваемости
For this reason, for instance in teacher training educational diagnostics(learning achievement collation, achievement record, etc.), individual promotion

является обнищание населения Сравнение результатов Обследование бюджета домохозяйства 1989/ 90 года
was impoverishment. A comparison between results of the 1989/90 Household Budget Survey

заинтересованные государства- члены провели обсуждение и сравнение результатов первоначальной работы.
interested Member States to share and compare results on the initial work undertaken.

это повлияет на результаты в отчете Энергопотребление и затруднит сравнение результатов этапа мониторинга
might make it more difficult to compare the results from the monitoring and planning phase

там представлено сравнение результатов измерений массы тела,
there occurs an impression that it represents the comparison of the results of measuring a body's mass,

Однако сравнение результатов общенациональных обследований в Литве с данными, полученными по другим европейским странам,
However, comparing the results of nationwide surveys in Lithuania with the data obtained from other European countries,

Чтобы сделать возможным сравнение результатов, полученных при использовании разных методик,
To enable the comparison of results gained by using different methods,

использование различных методик для проведения исследований затрудняет сравнение результатов во времени и между районами 13, 14.
the use of diverse study methods creates difficulty in comparing results across settings and time 13,14.

Значимые различия наблюдались также при сравнении результатов лучевой и термохимиолучевой терапии р=, 043.
Significant differences were also observed in comparing the results of radiotherapy and thermochemoradiotherapy р=0.043.

Возможность сравнения результатов различных исследований.
Possibility of results comparison from different researches.

например, сравнением результатов нескольких контролируемых проектов.
for example, by comparing findings of several projects being monitored.

Также выполнена оценка точности разработанного алгоритма путем сравнения результатов автоматизированного дешифрирования с результатами эталонного дешифрирования того же космического снимка.
Also, the accuracy evaluation of the algorithm has been made by comparing the results of the automatic decoding method with the results of the visual pattern recognition of the same satellite image.