СРАЖАЕШЬСЯ (srazhaesh'ysya) - перевод на Английском

Примеры использования Сражаешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Сражаешься теперь за воронов?

You fight for the crows now?

Сражаешься, пока не победишь.

And you fight to win.

Ты сражаешься, пока меня тут нет.

If I am not here, you are to fight on.

Ты сражаешься на войне, Джон.

You're fighting a war, John.

Ты сражаешься, потому что любишь сражаться,.

You're fighting because you like to fight.

Не знаю, против кого ты сражаешься, сынок, но это точно не я.

I don't know who you're fighting, son, but it's not me.

Ты сражаешься со мной.

You're fighting me.

Ты сражаешься не на той стороне, Гэбриел.

You're fighting on the wrong side of this, Gabriel.

Ты сражаешься с киборгами.

You're fighting cyborgs.

Когда всю жизнь сражаешься за прогресс, надо быть готовым ко всему.

When all his life to fight for progress must be ready for anything.

Ты сражаешься не за кого-то, а за самого себя.

You're fighting for nobody but yourself.

Теперь ты сражаешься на моей территории.

You're fighting on my turf now.

Ты сражаешься с собой.

You're fighting yourself.

Но то, как ты сражаешься за Элвиса.

But how you're fighting for Elvis.

Я знаю, ты сражаешься за правое дело.

I know that you're fighting for a cause.

Джейк, но ты сражаешься.

but you got fight in you.

Я думаю, ты сражаешься ради сражений.

I think you are fighting for the sake of fighting..

Но вот ты здесь, сражаешься.

Now here you are, fighting the fight.

Но по какой-то причине ты сражаешься на нашей стороне.

But for some reason, you're fighting on our team.

Смотри, это первый шаг любой сверхъестественной битвы… понять, с чем ты сражаешься.

See, the first step in any supernatural fight… figure out what you're up against.