Примеры использования Сразился на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В 1077 году императорский вьетнамский Флот сразился в битве на реке Кау с китайскими войсками династии Сун.
In 1077, the Imperial Vietnamese Navy fought the Battle of Cầu River against the Chinese Song dynasty forces.Позже молодой прусский рыцарь Зигфрид Штауффен приплыл в порт города, и сразился с Сервантесом, чей труп был реанимирован по воле меча« Soul Edge».
As it was about to tear itself apart, young German knight Siegfried Schtauffen approached the port town and battled Cervantes, whose corpse had been momentarily reanimated through Soul Edge's will.В том, что Сам- Знаешь- Кто вернулся, и что ты с ним сразился и что Министерство и" Пророк" строят козни против тебя и Дамблдора.
That He-Who-Must-Not-Be-Named is back, and you fought him and the Ministry and the Prophet are conspiring against you.где вновь сразился с Человеком- пауком.
and again battled Spider-Man.послав армию вперед, он сразился и победил.
driving forth the army, he fought and won.освободил Маррину и сразился против Аттумы.
freed Marrina and battled Attuma.дошелъ до Іаацы, и сразился съ Израилемъ.
came to Jahaz, and fought against Israel.расположился станом в Иааце, и сразился с Израилем.
encamped in Jahaz, and fought against Israel.Бхима сразился с демоном и убил его.
but Bhīma fought with him and killed him.Восемь веков назад Анк сговорился с первоначальным Оузом и сразился с остальной частью Гридов, прежде чем быть преданным Oузом, когда все остальные Гриды были побеждены.
Eight centuries ago, Ankh conspired with the original OOO and battle the rest of the Greeed before being betrayed by OOO when all the other Greeed were defeated.Танос сразился с Потусторонним и заставил его разум выключиться,
Я бы с большей готовностью сразился с Рыцарем Смерти, нежели с Листом, когда у него в руках есть лук, а за спиной колчан со стрелами.
I would choose taking up my sword and fighting the death knight any day over having to Вот я и думаю тот кто сразился бы с ним был бы очень смелым.
В сентябре 1506 года Кемаль сразился с испанским флотом, защищая Джербу,
Фергюсон вернулся в легкий вес, и сразился с Аароном Райли 24 сентября 2011 года в UFC 135.
И пришелъ Іефѳай къ сынамъ Аммоновымъ, и сразился съ ними, и предалъ ихъ Господь въ руки его.
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hand.И пришел Иеффай к сынам Аммоновым, и сразился с ними, и предал их Господь в руки его.
So Jephthah passed over Этот обычай основывается на легенде о святом Георгии, в которой покровитель сразился с драконом и спас принцессу.
This custom comes from the legend of Sant Jordi in which the patron faced a dragon to save a princess.поэтому она вызвала волшебника, чтобы тот сразился с пламенем, выпущенным Друидлом.
so she called forth a wizard to fight against the flames let loose by Druidle.Что-то подозрительное происходит в Гранд Сити, где Джек Хаммер сразился со зловещим Доктором Вутен в первой части.
There is again something fishy in the Grand City where Jack Hammer took on the evil Dr. Wuten in the first version.
