СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЕ СТРАНЫ - перевод на Английском

• mediterranean countries

Примеры использования Средиземноморские страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Призывает также средиземноморские страны и далее укреплять свое сотрудничество в борьбе с терроризмом,
Also encourages the Mediterranean countries to strengthen further their cooperation in facing terrorist activities,

Средиземноморские страны испытывают проблемы( плохое экономическое управление,
The Mediterranean countries have problems- i.e. a poor financial administration,

которые на несколько десятых года опережают средиземноморские страны, за которыми в нисходящем порядке следуют западная Европа
in the Nordic countries, then the Mediterranean countries follow with some tenths of years shorter life expectancy,

СЕТМО собрались в Лиссабоне, с тем чтобы официально положить начало работе по распространению трансъевропейских сетей на средиземноморские страны.
CETMO met in Lisbon for the official launch of work to extend trans-European transport networks to the Mediterranean countries.

Барселонский процесс помогает средиземноморским странам, но необходимо идти дальше.
The Barcelona partnership helps the Mediterranean countries, but we must go beyond.

Консультирование средиземноморских стран по вопросам реализации национального плана выполнения.
Advising Mediterranean countries on how to carry out the national implementation plan.

В Средиземноморских странах и в Исландии уровень выбросов даже возрос.
In some Mediterranean countries and in Iceland, emissions have even increased.

В ряде средиземноморских стран выбросы NOx увеличились.
In several Mediterranean countries the NOx emissions have actually increased.

Отдельные данные имеются также по неевропейским средиземноморским странам.
Some data are also available from non-European Mediterranean countries.

Программа Медстат ЕС планирует провести аналогичное обследование, которое будет охватывать семь средиземноморских стран.
The EU Medstat programme was planning a similar survey that would cover seven Mediterranean countries.

Представитель Франции упомянул программы в средиземноморских странах.
The representative of France had referred to programmes in the Mediterranean countries.

Стратегические ориентиры для дальнейшего вовлечения средиземноморских стран в деятельность ЕЭК.
Strategic orientations for further involving the Mediterranean countries in ECE activities.

Региональная деятельность, представляющая особый интерес для средиземноморских стран.
Regional activities of particular interest to mediterranean countries.

Мая Стамбул Международное консультативное совещание евроазиатских и средиземноморских стран.
May Istanbul International Consultation of Eurasian and Mediterranean countries.

Планирование устойчивого развития туризма в средиземноморских странах.
Planning for sustainable tourism development in the mediterranean countries.

И, в отличие от других европейских или средиземноморских стран, сильные встречные ветры редки.
And, unlike other European or Mediterranean countries, strong headwinds are rare.

Расширение сети Группы с целью охвата большего числа средиземноморских стран и СЦВЕ.
Extend the Team's network to include more Mediterranean countries and CEECs.

Хорватия- это небольшая средиземноморская страна, которая находится на Адриатическом побережье.
Croatia is a small Mediterranean country located on the coast of the Adriatic sea.

Зато, нас ожидает в скором времени другая средиземноморская страна, со многими другими вкусностями!
But, another Mediterranean country is waiting for us, with many other goodies!

Десятые курсы по интеркалибрации методов оценки состояния кроны для средиземноморских стран в Монпелье( Франция)
Tenth Intercalibration Course on Crown Condition Assessment for Mediterranean countries held in Montpellier(France)