СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЕ - перевод на Английском

• mediterranean

Примеры использования Средиземноморские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель данной стратегии состоит в том, чтобы поощрять средиземноморские страны разрабатывать и включать принципы образования в интересах устойчивого развития во все соответствующие предметы своих официальных общеобразовательных систем,
The aim of the strategy is to encourage countries of the Mediterranean to develop and incorporate education for sustainable development into all relevant subjects of their formal educational systems, as well as in non-formal

Вторая политика распространяется на средиземноморские государства и государства Восточной Европы,
The countries of the Mediterranean and the East European EU neighbours(including South Caucasus,

завершения рейсов в ближневосточные и средиземноморские порты и из этих портов.
destined to ports throughout the Middle East and the Mediterranean.

Европейская и средиземноморская организация по защите растений.
European and Mediterranean Plant Protection Organization.

Средиземноморская комиссия по устойчивому развитию.
Mediterranean Commission on Sustainable Development.

Средиземноморская красота во всем своем великолепии!
The Mediterranean beauty in its full splendor!

В L' Experience Вы найдете средиземноморскую кухню, приготовленную из свежих продуктов.
In L'Experience you will find a Mediterranean menu, all made with fresh products.

Благодаря умеренному средиземноморскому климату в Фару солнечное лето
Blessed with a moderate Mediterranean climate, Faro has sunny summers

Финансовое управление Средиземноморским планом действий ЮНЕП.
The financial management of the UNEP Mediterranean Action Plan.

Анализ средиземноморских транспортных потоков.
Analysis of Mediterranean transport flows.

Ибица может похвастаться средиземноморской погодой, с мягкой зимой
Ibiza boasts Mediterranean weather, with mild winters

Средиземноморское влияние делает Мягкая зима
The Mediterranean influence makes the winter mild

Страны Средиземноморского региона.
Countries in the Mediterranean region.

Мы решили немного изменить наше средиземноморское путешествие, и стартуем новое: Фестиваль цветов.
We decided to change our Mediterranean journey and start a new journey of colors.

Наше Средиземноморское кулинарное путешествие продолжается.
Our Mediterranean culinary journey continues.

Приходите насладиться средиземноморской атмосферой, в ритмах сиртаки.
Come enjoy the Mediterranean atmosphere, in the rhythms of Sirtaki.

Когда Эдгар Бовье« импортировал» средиземноморскую кухню в Цюрих,
When Edgard Bovier imported his Mediterranean cuisine to Zürich,

В средиземноморских во- дах черный коралл… белый.
In the Mediterranean, Black coral is white.

Субтропический средиземноморский климат сделает Ваше путешествие приятным.
Subtropical Mediterranean climate will make your trip enjoyable.

Член Комитета по средиземноморским исследованиям, Сассари, Италия, с 1994 года.
Member of the Committee for Mediterranean Studies, Sassari, Italy, 1994.