СРЕДИЗЕМНОМОРСКИМ - перевод на Английском

• mediterranean

Примеры использования Средиземноморским на Русском языке и их переводы на Английский язык

представляет собой единое целое со средиземноморским и истинно греческим пейзажем.
represents a whole with the Mediterranean and truly Greek landscape.

располагает мягким, средиземноморским климатом, который позволяет наслаждаться отличным качеством жизни в течение всего года.
this property enjoys a mild mediteranean climate which provides exceptional comfort all year round.

Регион также является крупным узлом железнодорожного сообщения со скоростными магистралями, связывающими Лион с Парижем и средиземноморским побережьем.
The region is also a transport hub for the rail network with the TGV running through Lyon from Paris and the north, to the Mediterranean.

Г-жа Панарити представила информацию о совещании, организованном Средиземноморским планом действий Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП/ МАП)( Рим,
Ms. Panariti provided information on the meeting organized by the United Nations Environment Programme/Mediterranian Action Plan(UNEP/MAP)(Rome, April 2005), for the preparation of the Mediterranean Strategy

на побережье Коста- Брава, в котором в полной мере использован весь потенциал прекрасного местоположения для того, чтобы его жильцы могли наслаждаться средиземноморским очарованием.
which takes full advantage of its enviable location to ensure those who live in it can enjoy the Mediterranean in all its glory.

Ливана с использованием космических данных в сотрудничестве с Ливанским центром дистанционного зондирования и Средиземноморским центром дистанционного зондирования( ЦМТ) Италии;
Lebanon with the use of space data, in cooperation with the Lebanese Remote Sensing Centre and the Mediterranean Remote Sensing Centre of Italy;

который координируется Средиземноморским агрономическим институтом Бари и финансируется Европейской комиссией.
the Mediterranean region(GEWAMED)","> coordinated by the Mediterranean Agronomic Institute of Bari and financed by the European Commission.

Региональный центр для Средиземного моря по экстренной ликвидации последствий загрязнения моря был учрежден в 1976 году для оказания содействия средиземноморским прибрежным государствам в развитие их национальных систем готовности
The Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea was established in 1976 to assist the Mediterranean coastal States in the development of their national preparedness and response systems

масштабов его объединения со средиземноморским и африканским пространствами.
the extent of its conjunction with the Mediterranean and African spaces.

Европейская и средиземноморская организация по защите растений.
European and Mediterranean Plant Protection Organization.

Средиземноморские кедровые орехи.
Mediterranean pine nut.

Средиземноморская комиссия по устойчивому развитию.
Mediterranean Commission on Sustainable Development.

Средиземноморская красота во всем своем великолепии!
The Mediterranean beauty in its full splendor!

В L' Experience Вы найдете средиземноморскую кухню, приготовленную из свежих продуктов.
In L'Experience you will find a Mediterranean menu, all made with fresh products.

Благодаря умеренному средиземноморскому климату в Фару солнечное лето
Blessed with a moderate Mediterranean climate, Faro has sunny summers

Анализ средиземноморских транспортных потоков.
Analysis of Mediterranean transport flows.

Ибица может похвастаться средиземноморской погодой, с мягкой зимой
Ibiza boasts Mediterranean weather, with mild winters

Средиземноморское влияние делает Мягкая зима
The Mediterranean influence makes the winter mild

Страны Средиземноморского региона.
Countries in the Mediterranean region.

Мы решили немного изменить наше средиземноморское путешествие, и стартуем новое: Фестиваль цветов.
We decided to change our Mediterranean journey and start a new journey of colors.