СРЕДНЕЙ ЦЕНЫ - перевод на Английском

• average price
• average prices

Примеры использования Средней цены на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом, снижение средней цены на нефть на 16% г/ г продолжает оставаться основным сдерживающим фактором.
At the same time, decrease in the average price of oil by 16% yoy continues to be a major deterrent.

Что в качестве средней скользящей он не совсем соответствует реальности: его значение средней цены получается серьезно завышенным,
Its value of the average price turns out to be seriously overestimated,

8 пп- со снижением средней цены.
8 pp to a fall in average prices.

8%- снижением средней цены на трубную продукцию.
8% from a fall in average prices for tubular products.

При обсуждении этой проблемы на экспериментальной основе проводилось различие между расчетом средней цены и учетом с разбивкой по основным разделам.
In discussing this problem a tentative distinction was drawn between the calculation of the average price and the coverage at the level of the basic heading.

Кроме того, отмечается, что пожар 2005- 2006 годов явился причиной увеличения средней цены на уголь западного бассейна на 5 долл.
Also, the 2005-2006 fire is said to be responsible for a $5 increase in average cost of western coal.

вкупе с укреплением средней цены на нефть Brent в 1П2017г.
together with the strengthening of the average price of Brent oil in 1H2017 by 28%, that would offset the reduction of sales volume.

Любопытно, что уменьшение доли России произошло несмотря на снижение на 40% средней цены- до 22, 9 тыс. рублей на человека.
It is interesting that the decrease in the share of Russia occurred despite 40% decrease in the average price- up to 22.900 rubles per person.

Стандартное отклонение- это статистический термин, который в этом случае вычисляет отклонение разных цен при закрытии средней цены закрытия.
Standard deviation is a statistical term that measures the deviation in the case of different prices at closing in relation to the average price at closing.

Несмотря на некоторое снижение в нынешнем году средней цены на нефтяную корзину Венесуэлы, она все же превышает среднюю котировку за 1999 год
Despite this decline, the average price of the Venezuelan oil basket for the year is higher than the average quotation for 1999

на 1% выше средней цены недвижимости на продажу за квадратный метр в Таиланде, равной฿ 110, 878.
which is 3% below the average price per square meter in Thailand that is฿106,992.

6 пп- со снижением средней цены.
6 pp to lower average prices.

владельца крупнейшего нефтяного концерна« Shell», который был недоволен тем, что СССР продавал свою нефть дешевле средней цены на рынке.
the owner of"the biggest oil company, Shell», he was unhappy with the fact that the USSR was selling its oil cheaper than the average prices on the market.

синтетический инструмент( спред)" ходит" вокруг средней цены на отметке примерно 115- 116 долларов средней цены, и эта динамика с большой долей вероятности продолжится.">
seen from the chart, the synthetic instrument(spread)"oscillates" around the mean price at around 115-116 dollars,

Резкое снижение цен на концентрат в начале сентября до US$ 89 за тонну 4 наряду с падением средней цены во второй половине 2012 года по сравнению с первой половиной 2012 года было основной причиной снижения продаж железорудной продукции в Группе на US$ 319 млн.
The sharp decline in concentrate prices to US$89 per tonne 5 in early September, together with a drop in the average price in the second half compared with the first, was the main reason for the Group's iron ore sales decrease by US$319 million -11.

Рост обусловлен увеличением средней цены марки Брент на 23,
This is a result of a combination of factors: a 23.5% y-o-y increase in the average price of Brent oil

динамика цен на нефть колебалась вокруг средней цены за анализируемый период,
the dynamics of oil prices has fluctuated around the average price during the analyzed period,

Как правило, оценка незаконного производства рассчитывается на основе затрат и/ или потребления и с использованием метода умножения средней цены на количество, например числа наркоманов,
Typically, an estimate of illegal production is obtained by observing inputs and/or uses and using an average price by quantity approach, for example,

11 пп- со снижением средней цены.
11 pp to a fall in average prices.

в основном в результате снижения средней цены на длинный продукт на 6%,
primarily due to a 6% fall in the average price for long products,