СРЕДНЕМЕСЯЧНОЕ - перевод на Английском

• monthly average

Примеры использования Среднемесячное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среднемесячное количество лиц, охваченных системой" выплаты
The average monthly number of persons was 5,758,093 in 2009,

Прогнозируемое среднемесячное развертывание 6329 военнослужащих и полицейских отражает 46- процентный коэффициент задержки с развертыванием на период с 1 сентября по 31 декабря 2014 года.
The projected average monthly deployment of 6,329 uniformed personnel reflects a delayed deployment factor of 46 per cent for the period from 1 September to 31 December 2014.

Среднемесячное вознаграждение штатных работников
Average monthly remuneration of permanent workers

Среднемесячное количество осадков в целом высокое в осенние месяцы( особенно в октябре),
Average monthly precipitation is generally highest in the autumn months, especially October,

Среднемесячное количество осадков выше всего в сентябре
Average monthly precipitation generally peaks in September

В 2000 году среднемесячное число получателей социальных пособий составляло 115 000 человек,
In 2000, the average monthly number of social allowance recipients was 115,000 persons,

С 2001 по 2002 год среднемесячное производство автомобильных покрышек увеличилось на 15 процентов в Наджафе
From 2001 to 2002, the average monthly tyre production increased by 15 per cent in Najaf

По многим сырьевым товарам, представляющим экспортный интерес для развивающихся стран, среднемесячное отклонение от тренда составляло более 10.
The average monthly deviation from trend has been more than 10 per cent for many commodities of export interest to developing countries.

Среднемесячное количество поданных жалоб увеличилось со 141 в 2005 году до 649 в 2008 году.
The average number of complaints received monthly increased from 141 in 2005 to 649 in 2008.

Среднемесячное число просмотров веб- сайта Организации Объединенных Наций достигло 4, 7 миллиона посещений.
The average number of page visits per month on the United Nations website reached 4.7 million.

Кроме того, АНК отметил, что статистические данные исследовательских групп свидетельствуют о том, что среднемесячное количество лиц, подвергнутых задержанию без суда, в 1993 году было выше, чем в 1992.
In addition, the ANC noted that the statistics of research groups indicated that the monthly average numbers of people detained without a trial was higher during 1993 than in 1992.

С момента начала процесса среднемесячное число дел, рассмотренных полевыми центральными контрольными органами, увеличилось в пять раз.
Since the inception of the process, the average number of field central review body clearances per month has been five times greater.

Среднемесячное количество неудовлетворенных заявлений о трудоустройстве в 1998 году составило 8321, что на 5, 2 процента больше,
The average number of non-satisfied job demands per month in 1998 was 8,321,

В 2007 году среднемесячное число получателей этого пособия составляло 15 621 новорожденный, в 2008 году- 15 886 новорожденных
The monthly average number of beneficiaries in 2007 was 15,621 newborn children,

Среднемесячное число инцидентов в период с ноября 2004 года по январь 2005 года составило 85 по сравнению с 75 за период с февраля по апрель 2005 года.
The monthly average number of incidents between November 2004 and January 2005 was 85, compared to a monthly average of 75 from February to April 2005.

Среднемесячное число удовлетворенных заявлений возросло с 3359 во втором полугодии 2005 года до 3594 в первые восемь месяцев 2007 года.
The monthly average of requests granted rose from 3,359 in the second half of 2005 to 3,594 in the first eight months of 2007.

Среднемесячное значение, максимальное значение в июле 10- 100 максимальные дневные значения в ходе эпизодических случаев летом.
Monthly mean, max. in July 10-100 daily max during episodic events in summer.

При этом общее среднемесячное число лиц, стремящихся найти работу,
The total average number of remaining job-seekers was 483,000 monthly;

Между январем и мартом среднемесячное количество осадков составляет около 170 мм на юге полуострова
Between January and March, however, the median monthly rainfall ranges from about 170 millimetres(7 in) in the south

В случае непрерывных измерений соблюдение предельного значения достигается тогда, когда подтвержденное среднемесячное значение выбросов не превышает ПЗВ.
In case of continuous measurements, compliance with the limit value is achieved if the validated monthly emission average does not exceed the ELV.