СРЕДНЕСРОЧНЫЕ ЦЕЛИ - перевод на Английском

• medium-term goals
• medium-term objectives
• medium-term targets
• mid-term goals
• medium term goals

Примеры использования Среднесрочные цели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, инспекционные группы часто отмечали, что в условиях операций" планы действий", включающие краткосрочные и среднесрочные цели и задачи, могли бы разрабатываться на более систематической основе.
For example, inspection teams often noted that within operational situations,"plans of action" to include short and medium-term objectives and tasks could be more systematically developed.

до уровня 1. 20, где затем будет определена дальнейшие среднесрочные цели по паре.
a rebound to 1.20, where further medium-term goals for the pair will be determined.

будут установлены конкретные среднесрочные цели, ориентируясь на которые можно будет проводить анализ и отчитываться о ходе их достижения.
will include specific medium-term objectives to enable analysis and reporting on progress towards the objectives..

Долгосрочная глобальная цель для сокращения выбросов включая связанные с этим среднесрочные цели и процесс рассмотрения.
A long-term global goal for emission reductions with related medium-term goals and review process.

например," Цель"," Вопросы и проблемы" и" Стратегические среднесрочные цели.
Programme Element are used, such as"Goal","Issues and problems" and"Strategic medium-term objectives.

краткосрочные и среднесрочные цели и рекомендации к действиям" содержал ряд радикальных предложений.
Short-term and Medium-Term Goals and Recommendations for Action,” made several radical proposals, including the shutting down of all state agencies.

Правительствам следует разработать долгосрочные стратегии в области транспортной инфраструктуры, включающие краткосрочные и среднесрочные цели и встроенные имплементационные механизмы.
Governments need to devise long-term transport infrastructure strategies that have short-term and medium-term objectives and built-in implementation mechanisms.

находится в стадии завершения см. текст в ПЭ 3. 2 в разделе" Стратегические среднесрочные цели" в рубрике" Мероприятия МВФ.
are in the stage of being finalized see text in PE 3.2, Strategic Medium-Term Goals and under activities of IMF.

утвержденной в 1993 году, устанавливаются долгосрочные и среднесрочные цели, в том числе по выбросам SO2.
approved in 1993 sets long- and medium-term objectives, including for SO2.

включает долгосрочную стратегию, а также краткосрочные и среднесрочные цели, подкреп- ленные программой действий.
consisted of a long-term vision as well as short- and medium-term objectives supported by an action plan.

Этим правилам может быть придан излишне директивный характер, с тем чтобы позволить Секретариату увязать кратко- и среднесрочные цели с более широкой перспективой.
Those rules might be too prescriptive to enable the Secretariat to link short- and medium-term objectives to the bigger picture.

Регион должен установить региональные среднесрочные цели для таких сфер, как возобновляемые источники энергии,
The region should set regional midterm targets for renewable energy, water

В главе I освещаются среднесрочные цели и успехи, достигнутые на сегодняшний день в этих важных реформенных областях.
Chapter I focuses on the medium-term objectives and achievements to date in those important reform areas.

В рамках аналогичной инициативы, которая осуществлялась в Демократической Республике Конго, были в целом достигнуты краткосрочные и среднесрочные цели, связанные с разоружением
A similar initiative carried out in the Democratic People's Republic of the Congo generally achieved short- and intermediate-term objectives related to disarmament

Долгосрочная глобальная цель и среднесрочные цели определяются в соответствии с принципами
The long-term global goal and related medium-term goals are determined in accordance with the principles

Среднесрочные цели включают в себя создание благоприятной политической среды для молодежи
Medium-term goals included creating a supportive policy environment for youth

В 2008 году Группа представила на рассмотрение директивных органов ее участвующих организаций новые стратегические рамки основанного на результатах управления, в контексте которых были определены ее долгосрочные и среднесрочные цели и которые содержатся в приложении III ее годового доклада.
In 2008, the Unit submitted for consideration of the legislative bodies of its participating organizations a new results-based management strategic framework defining its long-term and medium-term objectives in annex III of its annual report.

Iv среднесрочные цели для Сторон, включенных в приложение I, должны предусматривать по меньшей мере сокращение на 2540% по
Mid-term goals for Annex I Parties of at least 25- 40 per cent reductions below 1990 levels by 2020(Brazil,

рассмотреть возможность подготовки соглашения, в котором будут определены ожидания каждой стороны и установлены среднесрочные цели.
to consider drafting a compact in which the expectations of each part will be defined and medium-term goals set.

уточнены краткосрочные и среднесрочные цели МСП по растительности.
The short- and medium-term objectives of ICP Vegetation were reviewed and revised.