СРЕЗ - перевод на Английском

• cut
• slice
• cross-section
• snapshot
• cutting
• cuts
• cross section

Примеры использования Срез на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это срез головного мозга.
This is the cross-section of the brain.

Срез должен быть чистым
The cut must be clean

Срез применяет фильтр к этому столбцу.
A slicer applies a filter to that column.

Глубокий срез ствола мозга.
Deep dissection of brain-stem.

MP3 V2 имеет частотный срез на 18. 5 кГц.
MP3 V2 has a frequency cut-off at 18.5 kHz.

Сотни слоев кварца дают эффект срез дерева.
Hundreds of layers of quartz have the effect of cut of wood.

Легкозаменяемый высококачественный VCA кроссфейдер с контролем кривой на всех каналах плавный и резкий срез.
User replaceable, VCA controlled, cross fader with curve control soft sharp cutoff.

поместить меры в срез нельзя».
can't place measures in a slicer.

Давайте добавим несколько диаграмм и срез.
Lets add some visuals and a slicer.

региональный срез.
Regional Context.

Такой срез, по словам Виталия Александровича, позволяет наблюдать за основными биохимическими параметрами крови, т. е.
This cut, according to Vitaly, it helps to observe the basic biochemical parameters of blood, i.e.

Социологический срез проекта позволяет раскрыть сложную фактуру общества через различные предпочтения источников СМИ,
Sociological slice of the project allows to reveal the complex texture of society through various media sources preferences,

Если получается срез в диаметре более 1 см,
If you get cut in diameter more than 1 cm,

Это« геологический» срез, по которому потомки смогут судить о проблемах и волнениях наших современников.
This is a"geological" cross-section by which our progeny will be able to objectively judge the problems and worries of our contemporaries.

денудационный срез, речной перехват, древние береговые линии озер,
denudation cut, beheading, ancient lake shore lines,

Для классической геометрии BREP срез идентичен тому, который формируется с помощью инструмента Кривая пересечения.
For classic BREP geometry, the slice is identical to what is generated with the Intersection Curve tool.

Этот перечень представляет собой срез конкретных типов боеприпасов, которые могли бы превращаться после вооруженного конфликта во взрывоопасные пережитки войны.
This list represents a cross-section of specific types of munitions which could become dangerous explosive remnants of war after an armed conflict.

Далее программа автоматически анализировала каждый в отдельности скорректированный срез, минимизируя расстояние между соответствующими точками- ошибку моделирования δ.
Then the program analyzed automatically each corrected slice separately, minimizing the distance between the corresponding points- a modeling error δ.

Или установите текущий недельный срез тестируемого дистрибутива Debian, который использует ту же версию программы установки, что и последний выпуск.
Or install the current weekly snapshot of Debian testing which uses the same version of the installer as the last release.

Стебель не должен быть длиннее 2, 5 см и срез должен быть поперечным, ровным и чистым.
The stalk must not be longer than 2.5 cm and must be cut transversally, be straight and clean.