Примеры использования Срок регистрации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бывают редкие случаи, когда удлиняется срок регистрации.
There are rare cases in which lengthened the term of registration.Срок регистрации доменного имени, зарегистрированного в соответствии с настоящими Правилами, не может превышать 10( десять) лет.
The registration term of a domain name registered in accordance with this Policy shall not exceed 10(ten) years.Срок регистрации доменного имени, зарегистрированного в соответствии с настоящими Правилами, не может превышать 10( десять) лет.
The registration period of the domain name being registered hereunder shall not exceed 10(ten) years.На основе многочисленных просьб участников мы продлили до 30 мая срок регистрации на сайте и подачи тезисов на конференцию BGRS\ SB- 2016.
According to numerous requests from participants, deadline for registration on the site and the submission of abstracts При оказании услуги передачи домена под управление другому регистратору срок регистрации может быть увеличен на 1 год в случае, если при этом срок регистрации домена не превысит 10 лет.
At rendering the outbound transfer service, the registration period may be extended for 1 year provided that the domain name При передаче прав администрирования доменных имен другому лицу срок регистрации доменного имени не меняется.
Transfer of the domain administration rights to another person does not effect the domain name registration term.Срок регистрации оншора- от пары дней до 1- 2 недель- в зависимости от СЭЗ.
Registration time of an onshore is from couple of days to 1-2 weeks- depending on the FTZ.Стандартный срок регистрации торговой марки по украинской национальной процедуре составляет 12- 18 месяцев,
Standard trademark registration period under Ukrainian national procedure is 12- 18 months,Истек срок регистрации и представления ходатайств о получении разрешений на проживание и работу.
The deadline for registration and submission of the application при этом Реестр автоматически продлевает срок регистрации на 1( один) год.
therefore the Registry automatically renews the registration term for one(1) year.Срок регистрации бизнеса в Германии не превышает 8 недель с момента подачи заявки и пакета документов.
Business registration period in Germany shall not exceed 8 weeks from the date of submission of application and set of documents.Срок регистрации новой компании- в зависимости от выбранной Вами страны- может составить от двух недель до одного месяца.
The deadline for registration of new companies- depending on your chosen country- may be from two weeks to a month.Производится продление срока регистрации домена на 1 год, если срок регистрации домена при этом не превысит 10 лет.
The domain name is renewed for 1 year provided that the domain name registration period does not exceed 10 years.Срок регистрации Limited Partnership составит около 2 месяцев после подачи всей необходимой документации.
The term of registration Срок регистрации в ЕРНН составляет 15 календарных дней с даты составления налоговой накладной.
The term for registration in the Unified Register of Tax Invoices is 15 calendar days after issuance of the invoice.Срок регистрации доменного имени должен быть на несколько лет вперед- это дополнительный фактор доверия,
Domain name registration expire date must be several years in advance- this is an additional factor of trust,Срок регистрации разрешения вид на жительство в Латвии, если инвестируете бизнес в Латвии, составляет от 2 недель до 3 месяцев.
The time period of registration for a residence permit in Latvia is from 2 weeks to 3 months.Срок регистрации желающих пройти обучение в рамках программ стипендий ЮНИТАР истекает в пятницу, 28 октября 2005 года.
Срок регистрации неограничен, Клиент может оплатить заказанные услуги в любой момент,
The term of registration is not limited, 
