СТАГНАЦИЯ - перевод на Английском

• stagnation
• stagnant
• stagnating

Примеры использования Стагнация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стагнация и снижение темпов экономического роста во многих европейский странах, а также сохраняющееся тревожное
Stagnating and declining growth in many European economies is further eroding the quality of bank assets,

Девять месяцев подряд темп роста продаж мало отличался от нуля- стагнация спроса продолжалась.
Within nine consecutive months the sales growth rate differed little from zero- the stagnation of demand was sustained.

Вялый рост занятости и стагнация сельскохозяйственного производства во многих сельских районах стали двумя основными причинами сохранения нищеты
Subdued job growth and stagnant agricultural productivity in many rural areas are two major reasons for the persistence of poverty

переизбыток и стагнация»,- сказал Мордашов.
there is excess and stagnation," Mr. Mordashov said.

Стагнация или отрицательные темпы экономического роста,
Stagnant or negative economic growth,

кризисные тенденции, стагнация.
crisis tendencies, stagnation.

замедляет результатов стала стагнация.
slows the results become stagnant.

Стагнация кредитования продолжилась на фоне высокого валютного риска,
Bank lending stagnates on the back of high FX

прогнозируется сокращение ВВП на 6% в этом году и последующая стагнация.
with GDP predicted to shrink by 6% this year and then stagnate.

Стагнация переговоров в многостороннем разоруженческом механизме,
The stagnation of negotiations in the multilateral disarmament machinery,

Стагнация, охватившая сектор по переработке помидоров в Западной Африке, обусловливается нехваткой кредитов и низкими ценами.
The lack of credit, and low prices, have contributed to the stagnation of West African tomato processing industries.

При этом процесс дестабилизации затронет не только наш регион, поскольку стагнация в мирном процессе приведет лишь к усилению чувства несправедливости, разочарования и гнева.
But ours will not be the only region affected by that destabilization, because the feelings of injustice, disappointment and anger will increase as a result of stagnation in the peace process.

Ожидается, что стагнация в сфере рыболовства приведет к незначительному росту безработицы.
It is the expectation that the stagnation in the fisheries will result in a minor increase in unemployment.

Такая стагнация стала результатом двух противоположно направленных тенденций:
The stagnation was the result of two opposing trends:

По прогнозам, стагнация или снижение ожидаемой продолжительности жизни в результате смертности от СПИДа будет продолжаться вплоть до 2000 года.
The stagnation or decline in life expectancy caused by AIDS is projected to continue through the year 2000.

Тем не менее, в 2014- 2016 годах ожидается стагнация роста ОПР,
ODA growth is expected to stagnate from 2014 to 2016,

Таким образом, стагнация продаж( темп роста не выходит за пределы интервала- 3+ 3 пункта)
Therefore, the stagnation of sales(growth rate does not exceed the range -3+ 3 points)

Стагнация на рынке недвижимости позволила мне взять тайм-аут, чтобы расширить свои горизонты,
The stagnation of the real estate market has allowed me to take a time out,

Тем не менее стагнация донорских поступлений в сочетании с неуклонным ростом численности получающего помощь населения привели к количественному
Yet the stagnation in donor contributions combined with the steady growth in the beneficiary population have led to a quantitative

Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса.
However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy.