СТАНДАРТОВ ОБРАЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• standards of education
• educational standards

Примеры использования Стандартов образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

я хотел бы отметить, что повышение стандартов образования в моей стране является моим самым горячим желанием.
I wish to make the point that the raising of educational standards in my country is my obsession.

повышению стандартов образования и уменьшению образовательного разрыва между учащимися мужского
raise the standards of education, and reduce the educational gap between male

какие меры принимаются для предотвращения более низких стандартов образования этих детей, их сегрегации путем перевода в специальные классы
the steps taken to prevent lower educational standards for these children, their segregation in special classes,

целый ряд студентов с дипломами международного бакалавриата, демонстрирует свою приверженность соблюдению высоких стандартов образования, и такая приверженность будет оказывать влияние на решения о приеме в университет Мичигана.
a school that graduates each year a number of students with IB diplomas has demonstrated its commitment to high educational standards and that commitment will serve to influence admissions decisions at the University of Michigan.

Образовательные инициативы в области прав человека проводятся под руководством департаментов министерств образования в Аргентине( Департамент заместителя Министра по вопросам равенства и стандартов образования), Грузии( Отдел развития общего образования) и Таиланде Комитет по
Divisions within ministries of education coordinate human rights education initiatives in Argentina(Office of the Under-Secretary for Equity and Education Standards), Georgia(General Education Development Division) and Thailand Monitoring Committee of the World Programme for Human Rights Education,

в частности тяжелого положения в секторе здравоохранения и ухудшения стандартов образования, особенно в отношении женщин
in particular the grim situation in the health sector and the degradation of education standards, especially as far as women

общих минимальных стандартов образования решаются в партнерстве с Межучрежденческой сетью по вопросам образования в случаях чрезвычайных ситуаций,
common minimum standards for education are promoted in partnership with the Inter-agency Network for Education in Emergencies, Chronic Crises

предметного содержания, стандартов образования, учебно-методических материалов
subject content, education standards, teaching and learning resources,

Государственными стандартами образования( 1997 год);
State educational standards 1997.

Государственные стандарты образования( 2009 год);
State educational standards(2009);

интеллектуального потенциала, соответствующего современным международным стандартам образования.
intellectual potential meeting modern international standards of education.

Государственный общеобязательный стандарт образования Республики Казахстан.
State general compulsory standard of education of the Republic of Kazakhstan.

гарантируется свобода образования и стандарты образования.
The freedom of education and educational standards are guaranteed.

Государство устанавливает минимальные стандарты образования.
The State sets minimum standards of education.

Является одним из разработчиков Государственного общеобязательного стандарта образования- ГОСО« 5В060700- Биология».
One of the authors of the State Obligatory Educational Standard- GOSO"5B060700- Biology".

Государство устанавливает минимальные стандарты образования.
The state establishes minimum educational standards.

стиль жизни и высокий стандарт образования.
the lifestyle and the high standard education.

Все школы обязаны соответствовать установленным правительством стандартам образования.
All schools must comply with government-set curriculum standards.

Государство устанавливает минимальные стандарты образования.
The state establishes minimum standards for educational.

Стандарты образования применяются на экспериментальной основе во всех аспектах учебного плана и во всех образцовых школах начиная с 2000 года.
Educational standards are being implemented on a pilot basis in all areas of the curriculum and model schools as from the year 2000.