STANDARDS OF EDUCATION - перевод на Русском

• стандартов образования
• образовательных стандартов
• уровень образования
• стандарты образования
• стандартами образования
• стандартам образования
• качество образования

Примеры использования Standards of education на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's why we can easily assure everyone that we provide both high standards of education and high level of safety.
Поэтому в нашей школе мы можем смело заверить, что высоки не только стандарты обучения, но и безопасности.

promulgate appropriate standards of education and training.
принятии соответствующих стандартов в области образования и подготовки кадров.

The Khyber Pakhtunkhwa Government has announced an educational emergency in the province aimed at improving literacy rates and standards of education.
Власти провинции Хайбер- Пахтунхва объявили о чрезвычайной ситуации в сфере образования, ставя цель повысить уровень грамотности и образовательные стандарты в провинции.

including by improving school curricula with a view to meet international standards of education;
в том числе путем усовершенствования учебной программы школ с целью приведения ее в соответствие с международными стандартами в области образования;

minimum standards of education and technical skills
минимальных стандартов образования и технической квалификации

providers of education and its justiciability is crucial for upholding quality and standards of education in face of general deterioration of quality and widespread concern with it.
широкой озабоченности по этому поводу кардинальное значение для поддержания качества и стандартов образования имеет возможность его судебной защиты.

State standards of education in Russia according to the Bologna Agreement focus on an excessive detail,
Принимаемые государственные стандарты образования в России в соответствие с Болонским соглашением сориентированы на чрезмерную детализацию,

reducing vulnerability is to improve standards of education so as to open up opportunities to enhance capabilities, especially for girls.
уменьшить их уязвимость, является повышение стандартов образования, с тем чтобы открыть возможность для повышения потенциала, особенно девочек.

In accordance with the Law On Education, minority educational programmes according to national standards of education are developed by educational establishments, using as the basis sample programmes
В соответствии с Законом об образовании программы образования для меньшинств в соответствии с национальными стандартами образования разрабатываются учебными заведениями на основе типовых программ всестороннего образования,

boost quality of living for families as measured in levels of nutrition and standards of education.
повышения качества жизни семей, о чем свидетельствует уровень их питания и стандарты образования.

which will necessitate the rationalization of the school network by 2009 and higher standards of education for teachers by 2015.
сети школьного образования к 2009 году и введения более высоких стандартов образования для учителей к 2015 году.

control of the educational process in accordance with state educational standards of education.
контроля учебно- методического процесса в соответствии с государственными образовательными стандартами образования.

The flow of students from developing countries to developed countries is often due to the belief that the quality and standards of education offered in OECD countries is superior to what is offered in the country of origin.
Поток мигрантов из развивающихся стран в развитые часто объясняется тем, что качество и стандарты образования в странах ОЭСР выше, чем в странах происхождения образовательных мигрантов.

When choosing partner-universities, the Foundation relies on institutions of higher education, declaring high standards of education, with a positive image
При выборе партнеров Фонд делает ставку на университеты с высоким стандартом образования, имеющие положительный имидж,

with equal standards of education for girls and boys,
при наличии равных стандартов в области образования для девочек и мальчиков,

A 2004 UNESCO report noted that Cuba has achieved high standards of education quality, and that its educational feats are impressive: it reduced illiteracy
В докладе ЮНЕСКО за 2004 год отмечается, что Куба достигла высоких стандартов в области качества образования114 и что ее достижения в сфере образования являются весьма впечатляющими:

much higher standards of education, compared to public schools,
много более высокими стандартами обучения, по сравнению с государственными учебными заведениями,

with the aim of stimulating a broad debate on problems of the enhancement of people's standards of education and their political and legal awareness.
доходчивости разнообразных программ, направленных на широкое обсуждение проблем, связанных с повышением образовательного уровня граждан, их политической и правовой культуры.

manuals as well as standards of education and training for United Nations peacekeepers should adequately integrate international humanitarian law references when appropriate.
руководства, а также стандарты в области обучения и подготовки миротворцев Организации Объединенных Наций, должны в случае необходимости предусматриваться ссылки на международное гуманитарное право.

making them more autonomous, and at encouraging them to become more proactive in delivering superior standards of education and conducting distinctive research.
подтолкнуть их к более инициативным подходам в плане обеспечения высших стандартов в образовании и в плане ведения уникальной исследовательской работы.