Examples of using Niveau d'instruction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, leurs chances de trouver un emploi sont amoindries par leur faible niveau d'instruction.
La compétition est donc très sévère avec un programme d'études étendu et un très haut niveau d'instruction.
The competition is very severe while the study curriculum is vast and the level of instruction high.Le pays ayant une population relativement homogène en termes de niveau d'instruction exporte le produit dont la technique de production est caractérisée par des complémentarités entre les travailleurs.
The country with a relatively similar population in terms of educational levels exports the good with a production technology characterized by complementarities between workers.La représentante de la Malaisie souligne que la proportion des femmes dans la population active a progressé régulièrement depuis 1995 et que leur niveau d'instruction a augmenté.
She stressed that the proportion of women in the labour force had increased steadily since 1995 and their educational attainments had risen.Elle prévoit d'accroître le niveau d'instruction des femmes et de réduire les taux de mortalité maternelle
Dans la mesure où les conditions posées peuvent contribuer à améliorer le niveau d'instruction des filles, il faut s'en féliciter.
Insofar as conditionalities can improve the educational attainments of girls, they should be welcomed.Les écoles primaires sont le principal déterminant du niveau d'instruction et un important facteur d'égalisation sociale.
Primary schools are the main determinant of literacy level as well as great social equalizer.PLANFOR comportait aussi des programmes plus généraux favorisant la participation des personnes handicapées en vue d'accroître leur niveau d'instruction.
PLANFOR also focused on broader programmes, which also foster participation by people with disabilities with a view to elevating their educational attainments.Le niveau d'instruction de la population demeure très faible,
à écrire et d'améliorer le niveau d'instruction des gens.
improve people's literacy level.Le niveau d'instruction des femmes de ces ménages est plus élevé que celui des hommes.
The education level of women Le niveau d'instruction des citoyens slovaques est élevé;
The education level of citizens Quels sont l'âge, l'expérience et le niveau d'instruction des propriétaires de petites et moyennes entreprises?
Key Small Business Statistics-August 2013 What are the age, experience and education levels of small and medium-sized business owners?Au cours des 10 dernières années, le niveau d'instruction des femmes rurales a augmenté.
Over the last ten years, the education level of rural women increased.On a constaté qu'il n'y avait pratiquement pas de rapport entre la pauvreté et le niveau d'instruction du chef de ménage.
Very little link was found between poverty and the education level of the head Le niveau d'instruction des femmes en Bosnie-Herzégovine a donc progressé au cours de la période allant de 1981 à 1991.
The degree of education Les gestionnaires canadiens ont un niveau d'instruction moins élevé
Canadian managers have lower levels of educational attainment than their U.S. counterparts CCA,On notera à ce sujet un indicateur intéressant: le niveau d'instruction des parents d'étudiants universitaires,
A useful indicator in this regard is the educational level of À Sainte-Hélène, le niveau d'instruction est aujourd'hui plus élevé- après une période de déclin progressif, récemment.
Toutefois le niveau d'instruction des femmes rurales plus âgées est encore relativement faible
The educational level of older rural women is still relatively low,
