Examples of using Educational level in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The expenditure per child depends on the educational level.
Les dépenses par enfant dépendent du niveau d'instruction.Changes in the number of students by educational level.
by sex and educational level 2005.
Sandis(1970) indicates that this greater educational level did not always translate into better employment opportunities.
Sandis(1970) indique que ce niveau d'études plus élevé ne se traduisait pas toujours par de meilleures possibilités d'emploi.Due to relatively low educational level of rural residents,
A higher percentage of women in the working age have secondary or higher educational level than men of the same age group.
Dans la population d'âge actif, le pourcentage de femmes ayant un niveau d'études secondaires ou supérieures est plus élevé que le pourcentage d'hommes.Table 2 indicates that the distribution of public spending by educational level and unit cost differs from what can be seen in other countries in the region.
Le tableau 2 indique que a distribution des dépenses publiques par niveau éducatif et le coût unitaire diffèrent de ce qu'on observe dans d'autres pays de la région.The enhancement of the educational level of deprived people,
Amélioration du degré d'instruction des personnes défavorisées,Educational level attained Question/Instruction:
Niveau d'études atteint Question/Instruction:Statistics however, show some disparities in the educational level of women in urban and rural areas.
Les statistiques cependant montrent qu'il y a quelques disparités dans le niveau d'enseignement des femmes entre les zones urbaines et les zones rurales.The educational level of the entire population had improved as a result of the adoption of those measures.
Grâce à l'adoption de ces mesures, le niveau éducatif de l'ensemble de la population s'est amélioré.In Hungary the educational level of women is generally higher than that of men.
En Hongrie, le degré d'instruction des femmes est en général supérieur à celui des hommes.The educational level is relatively high, especially if we compare it to the educational level of the overall Spanish population.
Le niveau d'études est relativement élevé, surtout si on le compare au This erosion of the educational level of the community is, as its authors envisioned,
Cette érosion du niveau éducatif de la communauté provoquera un appauvrissement inévitable de la communauté,They are recruited based on their educational level and their teaching abilities.
Ils sont recrutés sur la base de leur niveau scolaire et de leur aptitude à délivrer un enseignement.the women's presence decreases while the educational level increases, with the further result to affect their social prestige.
la présence des femmes diminue à mesure que le niveau d'enseignement s'élève, ce qui a pour effet annexe de retentir sur leur prestige social.This number of children is closely correlated with the low educational level and poor labour-market status of the household head.
Le nombre des enfants est étroitement corrélé avec un faible degré d'instruction et de mauvais scores sur le marché du travail pour le chef de famille.The reorientation class is intended to ensure maximum school attendance at the appropriate educational level.
La classe-passerelle vise à assurer une insertion scolaire optimale dans le niveau d'études approprié.The average educational level of the population over age 15 was below third grade.
Child mortality is closely linked to the mother's educational level and to the area in which she lives urban or rural.
La mortalité infantile est étroitement liée au degré d'instruction de la mère et au lieu de résidence zones urbaines ou zones rurales.
