СТАРО - перевод на Английском

• old
• staro

Примеры использования Старо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это старо.
That's old.

Это дряхлое существо, что прошло мимо, оно сейчас старо, понимаешь?
The decrepit thing that just walked by, now, that is old, okay?

Отсюда истекает замечание- все мне известно и старо.
From this issues the remark,“I know everything, everything is old.”.

В настоящем историческом центре Казани, Старо- Татарской слободе, находится музей« Татар Бистесе».
At the present time there is a museum"Tatar Bistese" located in a historical center of Kazan, Old-Tatar settlement.

В Старо Селе члены военизированных формирований обходили дома для допроса подозреваемых сторонников АОК
In Staro Selo, paramilitary groups went house to house to question suspected KLA supporters

Juraj Habdelić; 17 апреля или 27 ноября 1609( 1609), Старо Чиче, близ Велика- Горица( ныне Хорватия)- 27 ноября 1678,
Juraj Habdelić(17 April or 27 November 1609 in Staro Čiče- 27 November 1678 in Zagreb)

Златаре, Старо Село, Биба
Zlatare, Staro Selo, Biba

Грмуша, Старо- Село и Бовиц были сожжены.
Grmusa, Staro Selo and Bovic were burnt down.

Мая 1999 года примерно в 01 ч. 15 м. район деревни Старо- Гацко, община Липлян, подвергся бомбардировке.
On 11 May 1999 at about 1.15 a.m., the region of the village of Staro Gacko, municipality of Lipljan, was bombed.

Марта 2006 года: примерно в 19 ч. 30 м. неизвестные лица обстреляли автомобиль, в котором ехали три серба по дороге Старо- Градско-- Липлян,
March 2006: Unknown persons fired several shots at a vehicle ferrying 3 Serbs on the Staro Gradsko-Lipljan road at about 7.30 p.m.

Церкви Богородицы Левишка( около 1306- 1307) и храма Георгия Победоносца в Старо Нагориане.
Church of St. George at Staro Nagoričane as well as the Gračanica monastery.

Название этого культового христианского собора" светицховели" со старо- грузинского наречия можно перевести, как" животворящий столп.
The name of this cult of Christian cathedral"Mtskheta" with the old Georgian dialect can be translated as"the Living Pillar.

И еще, это довольно старо, чтобы помнить, но, говорят, что генерал
The second, everyone that's old enough to remember says the General

Рядом с гостиницей расположена историческая часть города- Старо татарская слобода,
Near the hotel there is the historic part of the city- the Old Tatar settlement,

В Старо- татарской слободе для посещения открыты литературный музей Габдуллы Тукая,
The Gabdulla Tukay Literary Museum, Kayum Nasyri House Museum are open for visitors on the premises of the Old Tatar Settlement,

Термин« десерт» пришел из старо- французского desservir,« убирать со стола»,
The term"dessert" comes from the Old French desservir,"to clear a table", the Middle Ages.">

Несмотря на все это, не следует презирать старое только за то, что оно старо, как не следует безусловно принимать новую идею только потому, что она необычна и нова.
For all that, things must not be despised just because they are old, neither should an idea be unconditionally embraced just because it is novel and new.

Среда получила свое название потому, что находится в середине недели, а старо- славянское слово" середина"[ siridina]
Cpeдa(Wednesday) has such name because it is the day in the middle of a weekday, and the Old Slavic word is"cepeдиHa"[siridina](middle) or"cepдцe"[sertse](heart),

Top- Старо, но знаешь, когда это поймешь ясно,
Top"It is old; but do you know,

Не подумайте, что это слово старо, ибо, именно, теперь больше всего отрицается сияние духа.
Think not that this word is antiquated, for, indeed now more than ever is the radiation of spirit being denied.