СТАРТАПЫ - перевод на Английском

• startups
• start-ups
• startup
• start-up
• companies

Примеры использования Стартапы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внедрение GDPR и его влияние на стартапы в Европе и России.
Introduction of GDPR and its impact on start-ups in Europe and Russia.

Также фонд помогает реализовать социально- значимые стартапы.
Also, the Foundation helps to implement socially important startups.

Отдельное направление работы- инвестиции в новые проекты, стартапы.
A separate line of work- investing in new projects, start-ups.

надо создавать стартапы.
we need to create start-ups.

И здесь важную роль играют стартапы, которые предлага ют новые решения, и образование.
The most important role is played by startups offering new solutions, and by education.

Он консультирует различные стартапы и IТ- организации.
He advises a variety of startups and IT-related organizations.

Стартапы, получающие поддержку Total Energy Ventures, должны отвечать жестким требованиям.
The start-ups supported by Total Energy Ventures meet a demanding set of specifications.

Во-вторых, я глубоко убежден, что стартапы на парт- тайм- это плохая стратегия.
Secondly, I am deeply convinced that‘the start-ups for part-time' is a bad strategy.

При желании больше участвовать в деятельности проинвестированного проекта лучше обратить внимание на стартапы.
If you wish to participate in more activities invested project to look at the startups.

Пекин все больше становится известным за инновационные предприятия и быстроразвивающиеся стартапы.
Beijing is increasingly becoming known for its innovative entrepreneurs and high-growth startup companies.

Стартапы, от которых не оторваться, концентрируются на том, чтобы их дизайн был прост
Startups capturing attention focus on creating simple

Это необязательно будут ИТ- стартапы: например, если вы хотите доставлять продукты как Instacart,
They aren't necessary software companies: for example if you want to deliver products like Instacart,

Стартапы разделены на 10 тематических секций:« Зеленая экономика»,« Образование»,« Медицина и здоровый образ жизни»,« Услуги»,« Сельское хозяйство и химия»,« Умные технологии.
Startups are divided into 10 thematic sections:"Green economy","Education","Medicine and healthy lifestyle","Services","Agriculture and chemistry","Clever technologies.

финтех- стартапы Великобритании получили с начала 2017 года около£ 177 млн инвестиций.
UK fintech companies have obtained around £177 million investments since the beginning of 2017.

Speed Dealing- это возможность для разработчиков презентовать свои стартапы инвесторам и экспертам.
Speed Dealing is an opportunity for developers to present their startups to investors and experts.

Среди клиентов: технологические стартапы, малый и средний бизнес,
Among the clients: technological start-ups, small and medium business,

Стартапы акселерации представлены в таких направлениях, как« Умная индустрия,
Startup accelerations are introduced in such areas as"Smart industry,

Мы решили построить вокруг школы инфраструктуру, которая будет вовлекать студентов в различные стартапы и проекты более высокого уровня.
We have decided to build around the school an infrastructure that will engage students in different startups and higher-level projects.

Небольшие стартапы и фрилансеры могут использовать эти объекты, предлагаемые бизнес-центром« Первые шаги», во время изучения возможностей бизнеса и рынка.
Small start-ups and freelancers can utilize those facilities offered by First Steps Business Center while exploring business and market opportunities.

образование, стартапы) продолжила Татьяна Сазонова из Philips,
education, startup) was followed by Tatiana Sazonova from Philips,