СТАРШЕМУ - перевод на Английском

• senior
• eldest
• chief
• elder
• sr
• older
• oldest
• old

Примеры использования Старшему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начинает рисовать, помогая старшему брату архитектору Петру Садовникову.
Begins drawing, helping his older brother architect Peter Sadovnikov.

Старшему из них примерно шесть лет, а самому младшему около двух.
The first one was about six years old and the youngest about two.

Раз в два года львовянин летает к старшему сыну в США.
Every two years from Pavlo flies to his eldest son in the United States.

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к партнеру Ярославу Петрову и старшему юристу Марте Галабале.
For further information please contact Asters' partner Yaroslav Petrov and senior associate Marta Halabala.

В 1648 году наследовал бездетному старшему брату Альберу.
In 1896 he succeeded his childless elder brother in the barony.

Как объяснить старшему поколению украинцев, что электронные системы- это наше будущее?
How can we explain to the older generation that the future lies behind electronic systems?

В 1868 Король Рама V дал Saranrom дворец своему старшему брату, Принц Крома Пхра Chakrabaddibongse.
In 1868 King Rama V gave Saranrom Palace to his eldest brother, Prince Kroma Phra Chakrabaddibongse.

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к партнеру Светлане Чепурной и старшему юристу Инессе Летич.
For further information please contact Asters' partner Svitlana Chepurna and senior associate Inesa Letych.

Старшему Саше- одиннадцать лет,
Older- Sasha- is eleven,

Тебе почти столько же, сколько моему старшему.
You would be about the same age as my oldest.

Сотрудник на должности местного разряда будет оказывать помощь старшему сотруднику.
The Local level staff member will assist the senior officer.

Ты будешь прекрасной невестой моему старшему сыну.
You will make a fine bride for my eldest son.

Моему старшему внуку уже семь лет.
My older grandson is seven already.

Повернувшись к Иеферу, своему старшему сыну.
Then he said to Jether, his oldest son.

Он пустил пулю в лоб старшему офицеру ЦРУ!
He shot a senior CIA officer in the face!

Власть над природой обычно передавалась старшему сыну.
Typically, power was passed to the eldest son.

Принадлежит к старшему поколению режиссеров" новой волны.
Belongs to an older generations of film directors of the"new wave.

Комиссия рекомендует старшему руководству.
The Board recommends that senior management.

Заговорщики вначале сообщили о своем замысле Юстину, старшему сыну Германа.
The conspirators first told Justin, Germanus's eldest son, of their intentions.

Как важно не забывать дарить частицу нашего тепла и внимания старшему поколению.
How important it is do not forget sharing our warmth and attention with the older generation.