СТАРШИХ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• senior lecturers
• senior teachers
• head teachers

Примеры использования Старших преподавателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

14 кандидатов наук и 4 старших преподавателей.
14 Phd and 4 older teachers.

Из них- 1 доктор наук, 12 кандидатов наук( остепененность составляет 50%), 12 старших преподавателей и 2 преподавателя..
Among them- 1 doctor of sciences, 12 candidates of sciences(with academic degree 50%), 12 senior instructors and 2 instructors..

конференциаров и старших преподавателей.
university professors and senior lecturers.

1 доцент, 5 старших преподавателей, 8 магистров, 2 мастера спорта,
5 senior teachers, 8 masters,

в приложении 2 также приводятся данные о количестве профессоров и старших преподавателей на конец 1999, 2003 и 2005 годов.
see also Appendix 2 for the number of professors and senior lecturers at the end of 1999, 2003 and 2005.

В течение отчетного периода 370 старших преподавателей из областей Бэй,
During the reporting period, 370 head teachers from Bay, Bakool

Началом заседаний КЛА явилась дискуссия на тему« Что делает людей счастливыми» под руководством старших преподавателей кафедры иностранных языков М. Байгошкаровой
One of the first events of the club was devoted to the theme“What makes people happy” supervised by senior teachers of the department of foreign languages M. Baigoshkarova

в основном среди преподавателей и старших преподавателей.
mainly among professors and senior lecturers.

19 мужчин; 5 профессоров, 27 доцентов и 18 старших преподавателей.
27 associate professors and 18 senior teachers.

научной сферах в качестве профессоров, старших преподавателей и исследователей CEDAW/ C/ AZE/ CO/ 4, пункт 29.
area of education and in academia as professors, senior lecturers and researchers CEDAW/C/AZE/CO/4, para. 29.

2 доцента, 5 старших преподавателей, 4 преподавателя, 1 старший лаборант,
3 senior teachers; 3 teachers;

научной сферах в качестве профессоров, старших преподавателей и исследователей.
area of education and in academia as professors, senior lecturers and researchers.

23 кандидата наук, из них имеющих ученое звание доцента- 10 и 13 старших преподавателей, 4 магистра сельскохозяйственных наук.
from them having an academic status of the associate professor- 10 and 13 senior teachers, 4 masters of agricultural sciences.

работают 1 доктор экономических наук, 6 кандидатов экономических наук, 5 старших преподавателей, из них 4 магистры экономических наук, 1 преподаватель..
6 candidates of economic sciences, 5 senior lecturers, 4 of them are masters of economic sciences and 1 lecture.

Результаты самой последней оценки( которая была проведена в августе 2003 года) показали, что программа" Аспасиа" не только дала положительный эффект в виде увеличения числа женщин на должностях старших преподавателей, но и способствовала увеличению числа женщин- профессоров.
The most recent evaluation(August 2003) showed that, besides Aspasia's positive impact on the number of women now occupying senior lecturer positions, it has also boosted the number of women professors.

Фонда Форда принял делегацию старших должностных лиц Верховной народной прокуратуры и старших преподавателей из Китая.
the Ford Foundation, hosted a delegation of senior officials of the Supreme People's Procuracy and senior professors from China.

во всех категориях персонала, тем не менее, только 16 процентов старших преподавателей в высших учебных заведениях- женщины.
yet only 16 per cent of senior lecturers in higher education were women.

включая информацию о доле женщин, занимающих посты профессоров и старших преподавателей в пяти учебных заведениях системы высшего образования государства- участника( стр. 70- 71), а также пояснить,
including the percentage of women holding positions as professors and senior lecturers at the five institutions of tertiary education in the State party(p. 38) and explain whether gender equality perspective,

Этой программой в настоящее время охвачено 930 преподавателей, старших преподавателей и других работников сферы образования,
The programme currently benefits 930 teachers, head teachers and other education staff

проведения курсов по вопросам управления для старших преподавателей и специалистов в области образования.
continued to invest in teacher training and leadership courses for head teachers and education specialists.