СТАТИСТИЧЕСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• statistical activities

Примеры использования Статистических мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

направлений статистической деятельности организации, а также подробное описание отдельных статистических мероприятий, осуществляемых подразделениями ФАО.
and a detailed description of all the individual statistical activities carried out by FAO Divisions active in the field of statistics.

представителей директивных органов во время крупных статистических мероприятий( 2);
vital statistics officials, partners and policymakers during major statistical events(2);

Бюро за период с июня 2002 год( рабочий документ 4), и резюме статистических мероприятий, запланированных другими региональными комиссиями ООН CES/ 2003/ 3/ Add.
decisions taken by the Conference and the Bureau since June 2002(Working Paper 4) and a summary of the statistical activities planned by other UN Regional Commissions CES/2003/3/Add.8.

призванными обеспечить его применимость к различным типам статистических мероприятий международных организаций.
complemented in such a way as to be applicable to the various types of statistical activities of international organizations.

которое предусматривало внедрение единой классификации статистических мероприятий, разработку единых каталогов данных
along with implementing a common classification of statistical activities, and developing common data catalogues

международных статистических мероприятий и т. д. являются одним из важных компонентов деятельности по дальнейшему повышению качества
international statistical activities and so forth is an essential ingredient for the continuous improvement of the quality

использования реестров предприятий для содействия составлению выборок при проведении обследований и осуществления других статистических мероприятий, связанных с подготовкой данных статистики предпринимательства.
maintenance and use of business registers to support survey sampling and other statistical activities related to the production of business statistics.

концепций метаданных, а также других инструментов, обеспечивающих полную интеграцию национальных и международных статистических мероприятий в стремительно меняющуюся новую среду ИКТ
metadata concepts as well as other tools that allow national and international statistical activities to be fully integrated in and adapted to the

подготовка обзора статистических мероприятий, проведенных по итогам этой Всемирной встречи на высшем уровне.
Summit for Social Development) and the preparation of a review of the statistical activities carried out as a follow-up to the Summit.

классификацию статистических мероприятий, типологию финансовой и нефинансовой партнерской поддержки в области статистики и исследование по вопросу о возможном использовании системы отчетности кредиторов Организации экономического сотрудничества и развития для сбора информации о поддержке в области развития статистики.
now dubbed the"Partner reporting system on statistical development", produced a review of existing partner reporting systems, a classification of statistical activities, a typology of financial and nonfinancial partner support for statistics and a study on the suitability of using the Organization for Economic Cooperation and Development creditor reporting system to extract information on support for statistical development.

Повышение уровня удовлетворенности персонала ОЭСР, участвующего в статистических мероприятиях.
Improved satisfaction of the OECD staff involved in statistical activities.

Планируемые статистические мероприятия региональных комиссий ООН.
Planned statistical activities of the UN Regional Commissions.

Статистические мероприятия основанные на административных источниках включаются ли в ежегодную
Are statistical activities based on administrative sources included in the annual

Статистические мероприятия, связанные со Всемирной встречей на высшем уровне в интересах социального развития.
Statistical activities related to the World Summit for Social Development.

Программа будет включать в себя все статистические мероприятия, осуществляемые ЕЭК.
The Programme will include all statistical activities that are undertaken by the ECE.

Оформлять каждое статистическое мероприятие или вид деятельности в качестве проекта и соответствующим образом его планировать;
Define each statistical output or activity as a project and plan accordingly;

Общие статистические мероприятия.
Cross-cutting statistics activities.

учитываются ли статистические мероприятия всех производителей?
multi-annual programmes, are the statistical activities of all producers considered?

Полный вариант базы данных Комплексного представления, содержащий подробную информацию о статистических мероприятиях различных международных организаций, размещен на вебсайте ЕЭК по следующему адресу: http// www. unece. org/ stats.
The full version of the Integrated Presentation database, presenting detailed information on the statistical activities of the various international organizations, is available on the ECE website at: http//www. unece. org/stats.

Было начато осуществление проекта по сбору информации об индивидуальных статистических мероприятиях и ее распространению среди статистиков
A project has been launched to collect information on individual statistical activities and to share it amongst statisticians