СТАТС-СЕКРЕТАРЬ - перевод на Английском

• state secretary

Примеры использования Статс-секретарь на Русском языке и их переводы на Английский язык

АРТАМОНОВ ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ, статс-секретарь, заместитель министра РФ по делам гражданской обороны,
ARTAMONOV VLADIMIR SERGEYEVICH, state secretary, deputy Minister of Civil Defense, Emergencies

Кристиан Ланге, парламентский статс-секретарь при Федеральном министре юстиции
Christian Lange, parliamentary Secretary of State at the German Federal Ministry of Justice

Статс-секретарь по окружающей среде Республики Молдова заявила о том, что для обмена экологической информацией
The State Secretary of Environment of the Republic of Moldova said that inter-institutional cooperation was essential

Статс-секретарь предложил, чтобы в дальнейшем ОТП уделял первоочередное внимание доступности закупаемых новых банкоматов.
The State Secretary suggested that in the future OTP give priority to the accessibility of the machines when new ATMs are procured.

Как сообщил статс-секретарь, на сегодняшний день из 26 датчиков установлены 21, из 16 радиостанций установлены 8.
The State Secretary reported that, to date, 21 sensors out of 26 ones and eight radio stations out of 16 ones have been installed.

Статс-секретарь добавил, что с 2007 года был полностью обновлен авиапарк, который ранее состоят
The State Secretary added that, since 2007, the air fleet has been completely updated,

Статс-секретарь лишь отметил, что первые результаты переговоров будут известны уже в ноябре этого года.
The State Secretary just said that the first results of the negotiations will be announced in November 2013.

На 13- м заседании 15 апреля 2008 года статс-секретарь по вопросам юстиции в министерстве юстиции представила национальный доклад.
At the 13th meeting on 15 April 2008, the State Secretary for Justice, Ministry of Justice, introduced the national report.

Статс-секретарь по вопросам юстиции подчеркнула, что Конституция не устанавливает степени приоритетности основных прав.
The State Secretary for Justice stressed that the Constitution does not have any order of precedence for the fundamental rights.

Статс-секретарь по вопросам юстиции подчеркнула,
The State Secretary for Justice noted that the prevention

Статс-секретарь по вопросам юстиции разделила озабоченности по поводу бытового насилия
The State Secretary of Justice shared concerns at the existence of domestic violence

В отношении антидискриминационной политики статс-секретарь по вопросам юстиции сослалась на доклад Нидерландов, представленный КЛРД в ноябре 2007 года,
Regarding anti-discrimination policy, the State Secretary of Justice referred to the report of the Netherlands to CERD submitted in November 2007,

Статс-секретарь по вопросам юстиции отметила, что Нидерланды гарантируют право на социальное обеспечение
The State Secretary of Justice indicated that the Netherlands secures rights to social security to both legal

Статс-секретарь по вопросам юстиции заявила, что всем жителям гарантирована
The State Secretary of Justice stated that all inhabitants are protected against discrimination,

ЖЕРЕГЕЛЯ АНДРЕЙ ВАСИЛЬЕВИЧ, статс-секретарь- заместитель руководителя Федерального агентства по обустройству государственной границы РФ.
ANDREY ZHEREGELYA, Secretary of State- Deputy Director of the Federal Agency for the Development of the State Border Facilities.

Перед участниками Форума выступит статс-секретарь федерального министерства иностранных дел Австрии Ее Превосходительство д-р Бенита Ферреро- Вальднер.
The Forum will be addressed by H.E. Dr. Benita Ferrero-Waldner, Minister of State in the Federal Ministry for Foreign Affairs of Austria.

Статс-секретарь является государственным служащим, занимающим высшую административную должность в государственных органах.
The Secretary of State is the civil servant who holds the highest administrative position in the state body.

Статс-секретарь по вопросам социальных дел
The State Secretary for Social Affairs

Статс-секретарь и заместитель Министра энергетики РФ Юрий Сентюрин заметил, что Африка должна содействовать развитию новых форм международного бизнеса в сфере энергетики.
Secretary of State and Deputy Ministry of Energy Yuriy Senturin noted that Africa should facilitate the development of new forms of international business in the energy industry.

Статс-секретарь Минобороны Николай Панков заявил, что должности прапорщиков требуют специального образования,
The State Secretary of the Ministry of Defense Nikolai Pankov said that the positions warrant require special education, the officers.">