СТАЦИОНАРНОЙ ПЛАТФОРМЫ - перевод на Английском

• fixed platform
• stationary platform

Примеры использования Стационарной платформы на Русском языке и их переводы на Английский язык

гражданским судном и стационарной платформой.
civil vessel and fixed platform.

Морская ледостойкая стационарная платформа« Приразломная»- основной объект обустройства месторождения.
The Prirazlomnaya offshore ice-resistant stationary platform is the main facility of oilfield construction.

Ii разрушить стационарную платформу либо поставить под угрозу ее безопасность;
To destroy the fixed platform or to endanger its safety;

Выполнение всех технологических операций на месторождении обеспечивает морская ледостойкая стационарная платформа« Приразломная».
The Prirazlomnaya offshore ice-resistant stationary platform secures every process operation in the field.

гражданскими судами и стационарными платформами.
civilian vessels and fixed platform.

Разрушить это судно или стационарную платформу, или.
Destroy the ship or fixed platform, or.

Разрушает судно или стационарную платформу;
Destroys a ship or fixed platform;

Поддерживает большинство мобильных и стационарных платформ из числа тех, что поддерживают HTML5 и CSS3.
It supports most mobile and desktop platforms, supporting HTML5 and CSS3.

Протокол о стационарных платформах.
Protocol concerning fixed platforms.

Правонарушения, связанные с судами и стационарными платформами;
Violations concerning ships and fixed platforms;

Документы, относящиеся к морскому судоходству и стационарным платформам.
Instruments related to maritime navigation and fixed platforms.

Преступления, связанные с судами и стационарными платформами 35 5.
Offences linked to ships and fixed platforms 32 5.

Преступления, направленные против безопасности судов и стационарных платформ.
Offences against the safety of ships and fixed platforms.

Закон о преступлениях направленных против судов и стационарных платформ.
Crimes(Ships and Fixed Platforms) Act.

Осуществлено строительство 2 морских ледостойких стационарных платформ;
Offshore ice-resistant fixed platforms constructed;

Применительно к стационарной платформе-- за пределами района, определенного разделом 2 Закона о континентальном шельфе 1968 года.
In relation to a fixed platform, outside an area designated under section 2 of the Continental Shelf Act 1968.

Применяют любую форму запугивания по отношению к лицам, находящимся на стационарной платформе, если этот акт может подвергнуть угрозе безопасность платформы;.
Performs an act of violence against a person on board a fixed platform if that act is likely to endanger its safety;

Shapify Booth Shapify Booth- кабина для автоматического 3D- сканирования человека в полный рост, выпущенная в 2014 г., которая оснащена четырьмя портативными сканерами Artec и стационарной платформой.
Shapify Booth The Shapify Booth is an automatic 3D full body scanning booth unveiled in 2014 that contains four of Artec's handheld scanners and a stationary platform.

осуществляющего руководство стационарной платформой, которые предпринимают разумные действия в соответствии с настоящим Законом.
of a ship or person in charge of a fixed platform who acts in a reasonable way under this Act.

Выполнение всех технологических операций на месторождении- бурение, добычу, хранение нефти, подготовку и отгрузку готовой продукции- обеспечивает морская ледостойкая стационарная платформа« Приразломная».
The Prirazlomnaya offshore ice-resistant stationary platform secures every process operation in the field- oil drilling, production and storage, end product processing and loading.