СТЕМНЕЕТ - перевод на Английском

• it gets dark
• it's dark
• dark soon
• it got dark
• it is dark

Примеры использования Стемнеет на Русском языке и их переводы на Английский язык

ты придешь минут через 20, когда стемнеет.
when it gets dark.

Он возвращается в квартиру, забавляется с девушкой и ждет, пока стемнеет.
He returns to toy with the girl in the flat and waits till it gets dark.

Пообещай, что встретишься с нами как только стемнеет.
Promise you will meet us as soon as it gets dark out.

Аттракцион снабжен подсветкой, поэтому в него можно играть даже, когда стемнеет.
Attraction is equipped with backlight, so you can play it even when it gets dark.

Жду тебя здесь завтра, как только стемнеет.
See you here tomorrow as soon as it gets dark.

Предлагаю начать путь прежде чем стемнеет.
I suggest that you get moving before it gets dark.

Расслабься, давай подождем, пока стемнеет.
Lie back, let's wait til it gets dark.

Неужели будем ждать, пока стемнеет.
We won't wait until it gets dark.

Я подождал, пока стемнеет, и прошел с ней в туалет.
Waited till it was dark, and I walked up to the bathroom with her.

Скоро стемнеет, и, между прочим, его побег целиком на твоей совести.
It's gonna be dark soon, and by the way, His running off is totally your fault.

Приеду, когда стемнеет. На всякий случай.
I will be back after dark, just in case.

Когда стемнеет, ты и Монтез выкопаете ему могилу сзади.
As soon as it gets dark, you and Montez dig him a grave out back.

Стемнеет через час.
Be dark in an hour.

Ждем пока стемнеет, идем к Джеку, как только он останется один.
We wait till it's dark. We approach Jack when he's alone.

Я подождал, пока стемнеет, и начал снимать
I waited till after dark and started shooting

Когда через 20 минут стемнеет, они вернутся за ним.
It's gonna be dark in about 20 minutes, and then they're gonna come for him.

Уже совсем скоро стемнеет, не переживай.
It will be dark soon. Don't worry.

Стемнеет, они опять пойдут воровать.
After dark, they will come sneaking out to steal more.

Скоро стемнеет, вы не найдете путь назад?
It will be dark soon. How will you find your way home then?

Или подождать, пока стемнеет.
Or waited till dark.