Примеры использования Степени наполнения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однако при степени наполнения 95% внутреннее давление таких растворов в грузовых танках при температуре поверхности жидкости 30° C
Для вещества под№ ООН 2672 при степени наполнения 95% внутреннее давление в грузовых танках при температуре поверхности жидкости 30° C
В отношении значений степени наполнения представитель МСЖД пояснил, что для классов 3- 9 он включил их в раздел 4. 2. 3, а для класса 2- в пункт 6. 6. 2. 3. 7, поскольку значение степени наполнения для класса 2 зависит от испытательного давления.
Одно из таких исключений касается формул для расчета степени наполнения, содержащихся в пункте 4. 3. 2. 2. 1;
в которой указаны значения испытательного давления и степени наполнения, и в части 6 сослаться на эту таблицу.
Это обусловлено тем, что в содержащихся в МПОГ формулах для расчета степени наполнения используется фиксированное значение, равное 50 оС, для максимальной средней температуры загружаемого груза,
Представитель Италии заявил, что предложенные в его документе-/ 1997/ 48 значения минимального испытательного давления и степени наполнения для некоторых газов получены путем расчетов на основе физических данных, предоставленных промышленностью.
соединительные трубопроводы системы охлаждения должны быть подсоединены к грузовым танкам выше жидкой фазы груза, когда танки заполнены до их максимально допустимой степени наполнения.
Предохранительные устройства и трубопроводы системы охлаждения должны быть подсоединены к грузовым танком выше жидкой фазы груза, когда танки заполнены до их максимально допустимой степени наполнения.
в частности степени наполнения после возможной частичной разгрузки,
Трюм отделения грузовых насосов снабжен устройством для измерения степени наполнения, которое приводит в действие визуальные
отсек корпуса ввиду их формы или конструкции, для определения степени наполнения и маркировки цистерны должна использоваться эта уменьшенная вместимость.
касающиеся степени наполнения, и предписания, относящиеся к периодическим испытаниям, так как они предназначены для пользователя.
в настоящее время не переносить из МПОГ тексты пунктов 4. 3. 2. 2. 1 и 4. 3. 2. 2. 2, касающиеся степени наполнения.
отсек корпуса ввиду их формы или конструкции, для определения степени наполнения и маркировки цистерны должна использоваться эта уменьшенная вместимость.
вызываемых содержимым с максимальной плотностью, указанной для данной конструкции, а также при максимальной степени наполнения расчетное напряжение σ в продольном
вызываемых содержимым с максимальной плотностью, указанной для данного типа конструкции, а также при максимальной степени наполнения расчетное напряжение σ в продольном
отсек корпуса ввиду их формы или конструкции, для определения степени наполнения и маркировки цистерны должна использоваться эта уменьшенная вместимость;
Допу- стимая степень наполнения составляет 95.
Допустимая степень наполнения составляет 95.