THE DEGREE OF FILLING - перевод на Русском

[ðə di'griː ɒv 'filiŋ]
[ðə di'griː ɒv 'filiŋ]
степень наполнения
degree of filling
rate of filling
level of filling
степень заполнения
degree of filling
filling level
степени наполнения
degree of filling
rates of filling

Примеры использования The degree of filling на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
When the degree of filling in per cent is determined, an error of not more than 0.5% is permitted.
При определении степени наполнения в процентах допускается погрешность не более, 5.
The degree of filling given in column(11)
Однако при этом степень наполнения, указанная в колонке 11 таблицы С,
The degree of filling given in column(11) of Table C of Chapter 3.2 shall, however, not be exceeded.
Однако при этом степень наполнения, указанная в колонке 11 таблицы C главы 3. 2, не должна превышаться.
For refrigerated liquefied gases of 3°A and 3°O the degree of filling, at the filling temperature
Для охлажденных сжиженных газов, относящихся к пунктам 3° A и 3° O, степень наполнения при температуре наполнения
One of these exceptions concerns the formulae for calculating the degree of filling in 4.3.2.2.1; in RID,
Одно из таких исключений касается формул для расчета степени наполнения, содержащихся в пункте 4. 3. 2. 2. 1;
This was because in the formulae in RID for calculating the degree of filling, a fixed value of 50°C is used for the maximum average temperature of the goods loaded,
Это обусловлено тем, что в содержащихся в МПОГ формулах для расчета степени наполнения используется фиксированное значение, равное 50 оС, для максимальной средней температуры загружаемого груза,
the time being the wording of 4.3.2.2.1 and 4.3.2.2.2 concerning the degree of filling.
в настоящее время не переносить из МПОГ тексты пунктов 4. 3. 2. 2. 1 и 4. 3. 2. 2. 2, касающиеся степени наполнения.
be covered with a depth of not less than 30 cm of water; the degree of filling at a temperature of 60°C shall not exceed 98% of tank(shell) capacity.
погруженное вещество должно покрываться слоем воды толщиной не менее 30 см, при этом степень наполнения при температуре 60° С не должна превышать 98% вместимости котла корпуса.
The degrees of filling required under Table C in Part 3 will still be observed.
По-прежнему будет требоваться соблюдение значений степени наполнения, предписанных в таблице С части 3.
A possibility of indicating the degree of filling;
TP5 Amend to read as follows:"The degree of filling prescribed in 4.2.3.6 shall be met.
ТР5 Изменить следующим образом:" Должна соблюдаться степень наполнения, предписанная в подразделе 4. 2. 3.
TU23 The degree of filling shall not exceed 0.93 kg per litre of capacity, if filling is by mass.
TU23 При наполнении по массе степень наполнения не должна превышать, 93 кг на литр вместимости.
According to ADN 7.2.4.21.1, the degree of filling given in column(11) of Table C of Chapter 3.2 shall not be exceeded.
В соответствии с пунктом 7. 2. 4. 21. 1 ВОПОГ не должна превышаться степень наполнения, указанная в колонке 11 таблицы С главы 3. 2.
TU 36 The degree of filling according to 4.3.2.2 at the reference temperature of 15° C shall not exceed 93% of capacity." 7.7.1/214 770.
TU 36 Степень наполнения согласно пункту 4. 3. 2. 2 при стандартной температуре 15ºС не должна превышать 93% вместимости". 7. 7. 1/ 214 770.
C For UN Nos. 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 and 3505, the degree of filling shall be considered instead of the maximum filling density.
C Для№ ООН 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 и 3505: вместо максимальной плотности наполнения должна учитываться степень наполнения..
The temperature of the cargo is 75 °C. What data do you need to be able to calculate the degree of filling at 15 °C?
Температура этого груза составляет 75° C. Чтобы можно было рассчитать максимальную степень наполнения при 15° C, из следующих данных Вам нужны?
C For UN Nos. 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 and 3505, the degree of filling shall be considered instead of the maximum filling ratio.
C Для№ ООН 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 и 3505: вместо максимального коэффициента наполнения должна рассматриваться степень наполнения..
TU25[4.7.3 21x 472] The degree of filling[for trichlorosilane of marginal 471,
TU25[ 4. 7. 3 21x472] Степень наполнения на литр вместимости не должна превышать 1,
TU24[4.7.3 21x 472] The degree of filling[for methyldichlorosilane ofof marginal 471]
TU24[ 4. 7. 3 21x472] Степень наполнения на литр вместимости не должна превышать,
1°, the degree of filling shall not exceed 0.93 kg per litre of capacity if filling is by mass.
предусмотренного в пункте 1° марг. номера 471, степень наполнения не должна превышать, 93 кг на литр емкости при наполнении по массе.
Результатов: 314, Время: 0.0683

The degree of filling на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский