НАПОЛНЕНИЯ - перевод на Английском

• filling
• content
• refilling
• stuffing
• fillers
• fill
• filled
• contents
• refill

Примеры использования Наполнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контроль уровня наполнения с помощью технологии рентгеновского контроля.
Fill Level Inspection Using X-Ray Technology.

Удобная регулировка плотности наполнения кассет.
Convenient adjustment of the filling density of the cassettes.

Он наполнен, но наполнения нет.
One is contented but there is no content to it.

Контроль уровня наполнения с помощью камер и технологии визуального контроля.
Fill Level Inspection Using High Resolution Cameras and Vision Technology.

Оборудование для полоскания и наполнения бочонков и птенцов.
Equipment for rinsing and filling of kegs and petainers.

Мне кажется, это единственный в своем роде журнал такого качества и наполнения.
I think it is the only one magazine of such a quality and content.

Уровень наполнения можно проследить по смотровому окну 17.
The fill level can be seen on the inspection window 17.

Покраснение- возникает по причине усиленного наполнения капилляров кровью эритема.
Redness- arises because of the enhanced capillary blood filling erythema.

наиболее строгая в плане оформления и наполнения.
the most stringent in terms of design and content.

Уровень наполнения, готовность баков, бункеров….
Fill level, availability of tanks, hoppers….

Модуль для контроля давления продукта после наполнения.
Module to control the pressure of the product after filling.

Для музея исторического профиля афиша сама по себе интересна со стороны ее информативного наполнения.
For a museum of historical profile poster itself is interesting from its information content.

Низкое давление наполнения способствует сокращению расходов на пресс-формы( алюминий).
The low fill pressure results in low mold costs(aluminum).

Рентгенологически- дефект наполнения желудка.
Radiographically- filling defect in the stomach.

Расчет постановочного заказа( для первичного товарного наполнения магазина);
Calculation of stage order(for the primary commodity content store);

Для обеспечения безопасности технологического процесса необходимо постоянно отслеживать уровень наполнения.
To ensure a safe process flow, the fill level must be continuously monitored.

И богатство фактурного наполнения городских пейзажей.
And the richness of texture filling cityscapes.

Х давление наполнения.
X fill press.

Любая маркетинговая программа без наполнения базами данных бессмыслена.
Any marketing program without filling the database is meaningless.

Сосуд GL 3 оснащен реле уровня, показывающим уровень наполнения или управляющим насосом.
The GL 3 receptacle has a level switch for displaying the fill level or controlling a pump.