СТЕПЕНИ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ - перевод на Английском

• uncertainty
• uncertainties

Примеры использования Степени неопределенности на Русском языке и их переводы на Английский язык

означало повышение степени неопределенности доходности на сельскохозяйственных рынках.
increasing the degree of uncertainty of returns in agricultural markets.

указывает на отсутствие данных, подтверждающих, что Комитет регулярно запрашивает информацию о степени неопределенности или диапазоне прогнозируемых оценок,
there is no evidence that the committee has routinely sought information on uncertainty levels or range forecasts,

SG- ASAM подготовила список основных шагов в процессе оценки B0 и комментарии о степени неопределенности, связанной с каждым из этих основных шагов табл. 1.
the Subgroup provided a list of the major steps in the B0 estimation process and comments on the degree of uncertainty associated with each of these major steps Table 1.

принимающие решения, совместно вырабатывают четкое общее понимание степени неопределенности, допустимой при принятии конкретных типов решений.
the assessment team and decision makers both construct a clear and common understanding of the tolerance for uncertainty for specific types of decisions.

некоторые из его друзей считают сейчас, что они достигли успеха в навязывании многих незаконных условий на местах и в нагнетании известной степени неопределенности в отношении некоторых аспектов конфликта.
some of its friends now feel that they have succeeded in imposing many illegal conditions on the ground and in creating a degree of vagueness regarding some aspects of the conflict.

повышения степени неопределенности и риска и сохранения
increasing uncertainty and risks and by maintaining

проведение дополнительных обследований для снижения степени неопределенности данных о деятельности,
carrying out further surveys in order to reduce uncertainties in activity data,

Предоставленная Сторонами информация о степени неопределенности оценок выбросов наглядно показала, что оценки по большинству парниковых газов( с
Information provided by Parties about uncertainties in emission estimates demonstrated that estimates for most GHGs(in terms of global warming effects)

включая оценки в отношении отсутствующих данных и степени неопределенности, а также свои планы в отношении восстановления таких данных.
including estimates regarding missing data and extent of uncertainty, and its plans for the reconstruction of such data.

средств получения информации об измерениях, используемой для оценки степени неопределенности результатов измерений, которые являются основой для принятия решений в ходе оценки соответствия, и результатов испытаний.
means of obtaining measurement information used for the estimation of the uncertainty of measurement results which are the basis for conformity assessment decisions and test results.

также для снижения степени неопределенности у всех, кто вовлечен в этот процесс например, Сторона, вносящая предложение,
and to reduce the level of uncertainty for all involved i.e. the Party making the proposal,

Тем не менее остается огромная степень неопределенности, как и по вопросу о малых дозах облучения.
Nevertheless, enormous uncertainty remained, as in the low-dose issue.

Таким образом, степень неопределенности достаточна для принятия регламентационного постановления;
Thus uncertainty was sufficient to warrant regulatory action;

Однако в случае ne степень неопределенности будет, вероятно, носить более значительный характер.
However, the degree of uncertainty in ne is likely to be more significant.

С оценками связана некоторая степень неопределенности.
There will be a degree of uncertainty associated with the estimates.

концентраций ТЧ характеризуются значительной степенью неопределенности.
concentrations of PM contained significant uncertainties.

Несколько стран подробно рассмотрели степень неопределенности выбросов NH3.
Few countries had considered uncertainty in NH3 emissions in detail.

Степень неопределенности будущего отрасли
Degree of vagueness of the future of industry

Оценка запасов включает некоторую степень неопределенности.
The quantification of the reserves involves a degree of uncertainty.

Высокий стандарт технологии может в то же время сократить пациенту значительную степень неопределенности.
The high standard of technology can also mean significant uncertainty for the patients.