Примеры использования Степенями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
внутренних дел Украины и оформляется на специальном бланке со степенями защиты от подделки.
В эту модульную экономичную систему управления могут встраиваться манипуляторы с четырьмя или пятью степенями свободы.
Arms with four or five degrees of freedom can be implemented with this modular low cost control system.Затем отправился в США, где в 1952 году окончил Гарвардский университет со степенями бакалавра искусствоведения и социальных наук.
He went to the United States for college, graduating from Harvard University in 1952 with a Bachelor of Arts(Harvard AB) degree in the Social Sciences.Совет: приобрети в туристическом объединении Майрхофен- Хиппах маунтинбайк карту с профилем высоты, степенями сложности и др!
Tip: Pick up one of the mountain bike maps from Mayrhofen-Hippach tourist with altitude profiles, levels of difficulty, etc….!в том числе 72 человека с учеными степенями и званиями.
including 72 people with scientific degrees.попытался взять на себя исключительную юрисдикцию над степенями.
attempting to assume sole jurisdiction over the degree.Что он хотел бы получить разъяснения относительно того, являются ли они двумя разными видами ущерба или двумя различными степенями одного и того же вида ущерба.
He would appreciate clarification as to whether those were two different types of harm or two different levels of the same type of harm.Это в точности кабина авиалайнера А320, установленная на подвижной платформе с шестью степенями свободы.
This is exactly the A-320 airliner cabin mounted on a movable platform with six degrees of freedom.его следует обеспечивать для детей обоего пола с различными формами и степенями инвалидности, включая самые тяжелые формы.
it should be provided to girls and boys with all kinds and all levels of disabilities, including the most severe.обладающая семью степенями защиты.
that owns seven levels of protection.безналичную оплату, но и ремонт застрахованных автомобилей, с различными степенями повреждений.
we also repair insured vehicles with various damage levels.В Части второй проектов статей проводятся разные различия между степенями серьезности нарушений для разных целейСм.
In Part Two of Многие другие инварианты группы определяются степенями: Центр неприводимой группы отражений является циклическим и его порядок равен наибольшему общему делителю степеней. .
They also showed that many other invariants of Степенями свободы и количество режимов вибрации двухатомной молекулы будут 3( 2)- 5= 1.
The degrees of freedom and number of modes of vibration of a diatomic molecule are 3(2)-5=1.Гармонический и спектральный анализ операторов с ограниченными степенями и ограниченных полугрупп операторов на банаховом пространстве// Матем.
Harmonic and spectral analysis of power bounded operators and bounded semigroups of operators on Banach spaces.Экономическая зависимость предприятий в производственно- сбытовой цепи по своей природе определяется не каким-либо конкретным пороговым уровнем, а степенями зависимости.
The economic dependence профессионального обучения лиц с различными степенями инвалидности.
training for persons with any kind of disability.Как вы справляетесь с этими сбежавшими из интеллектуальной среды моделями- понимаете, с их степенями и трастовыми фондами?
How do you deal with those Ivy league runway models- you know, with their doctorates and their trust funds?тем более разницы должно быть между степенями совершенства существ вселенной.».
then there should be a difference in the degrees of perfection between Брент уже описывал вариации своей техники, в которых индексы запомненных значений последовательности являются степенями числа R, отличного от двух.
Brent already describes variations of his technique in which the indices of saved sequence values are powers of a number R other than two.
