СТЕПНОГО - перевод на Английском

• steppe
• stepnoy

Примеры использования Степного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1943 году координировал действия авиации Воронежского и Степного фронта в боях при Курске и Днепре.
In 1943 he coordinated the aviation of Voronezh and steppe Fronts in the battles of Kursk and Dnieper.

закономерности развития переселенческого движения на земли Степного края и Туркестана на рубеже XIX- XX вв.,
patterns of resettlement movement on lands of the Steppes Region and Turkestan at the turn of the XIX-XX centuries,

По материалам Западной Сибири и Степного края второй половины XIX- начала XX в.
On the Materials of Western Siberia and the Steppes in the Second Half of the XIX- Early XX Century.

этнорелигиозную неоднородность Степного края и необходимость работы Русской православной церкви среди старообрядческого,
religious heterogeneity of the steppe, and the need to spread the influence of the Russian Orthodox Church among the Old Believers,

В исследовании использованы материалы наиболее крупных могильников степного и лесостепного Алтая,
The study uses the materials of th largest burial ground of steppe and forest-steppe Altai,

Анна Барашкова окольцевали степного орла( Дусю)
Anna Barashkova ringed a Steppe Eagle(Dusya) in the Altai Republic

Мониторинг гнездовых группировок степного орла в трансграничной зоне России
Monitoring of the Steppe Eagle Populations in the Trans-Border Zone of Russia

Распространение степного орла на Индийском субконтиненте:
Distribution of the Steppe Eagle in the Indian Subcontinent:

Распространение степного орла( Aquila nipalensis) на Индийском субконтиненте:
Distribution of the Steppe Eagle Aquila nipalensis in the Indian Subcontinent:

Что массовая аграрная колонизация территории Степного края и Туркестана осуществлялась в годы Столыпинской реформы.
Mass agrarian colonization of the territory of the Steppes and Turkestan was carried out in the years of Stolypin's reform.

Оценка кормовой базы пчеловодства на сельскохозяйственных угодьях степного Придонья: региональное кормопроизводство// Кормопроизводство.
Evaluation of the feeding base of bee keeping agricultural lands in steppe of don area: regional forage production// Forage Production.

Период спада знаменует превращение Калгари из средних размеров степного города, ничем не отличавшегося от других,
The period during this recession marked Calgary's transition from a mid-sized and relatively nondescript prairie city into a major cosmopolitan

Сибирское казачество и казахи Степного края в 18- 19 вв.- Астана,
Siberian Cossacks and Kazakhs of the Steppen Krai in the 18th

выражавших интересы различных социальных групп населения Степного края и Туркестана.
expressing the interests of different social groups of the Steppes and Turkestan.

демонстрируются фильмы« Сын степного простора» о жизни
shown such as"Son of a Steppe Scope" about the life

Российской империи был открыт путь к колонизации степного Предкавказья.
For the Russian Empire the way was now open for the colonization of the steppes of north of the Caucasus.

Так, у кочевых народов Степного края и Туркестана в религиозном самосознании преобладал синкретизм: синтез языческих и мусульманских норм; у оседлого населения региона исламская доминанта являлась преобладающей.
So, syncretism in religious consciousness- synthesis of the pagan and Muslim norms prevailed mainly among the nomadic people of Steppes and Turkestan: Islamic dominant was prevailing among the settled population of the region.

Наиболее жесткую позицию власти заняли в вопросе предоставления мусульманскому населению Степного и Туркестанского края права иметь собственное духовное управление религиозными делами по примеру Оренбургского,
The hardest line of the power was in a question of granting to the Muslim population of the Steppe and Turkestan territories to be entitled to have own spiritual department of religious affairs on an example of the Orenburg,

Исследуется позиция правящих кругов Российской империи по проблеме привлечения казахов Степного и Туркестанского генерал-губернаторств в конце XIX- начале ХХ в.
At the article the author investigates a question about position of the ruling groups in the problem of involvement the Kazakhs to military service in Steppe and Turkestan Governor-Generalships in the Russian Empire at the period of the late XIX- early XX centuries.

для сохранения степного генофонда- банка генетической информации планеты.
for maintaining a steppe genetic pool- a world genetic data bank.